Переклад тексту пісні Never Go Back - Grace Potter and the Nocturnals

Never Go Back (оригінал)

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
You runnin' 'round in circles
But you won’t find no better than this
And after all your searchin'
You come back to the place that you missed
But I’m closin' up for the season
I see you out there, you’re freezin'
But I’m never lettin' you back in again
Oh no, oh no
I’ll never go back there no more
Oh no, oh no
I’ll never go back there no more
Oh, oh
Lookin' at my heart beat
Like I’ve never seen it before
Too alive to ever sleep
And this street is keeping me warm
I’m pushin' up on the ceiling
I’m beatin' back all my demons
And I’m never lettin' you back in again
Oh no, oh no
I’ll never go back there no more
Oh no, oh no
I’ll never go back there no more
I can’t take it no more
These scratches on my soul
I can’t
And I’ll never let you near my heart again
Oh no, oh no
I’ll never go back there no more
Oh no, oh no
I’ll never go back there no more
Oh no, oh no
I’ll never go back there no more
Oh no, oh no
I’ll never, never, never, never go back no more
Oh, oh

Never Go Back (переклад)

о, о
о, о
о, о
Ти бігаєш по колу
Але кращого ви не знайдете
І після всіх ваших пошуків
Ви повертаєтеся до місця, яке пропустили
Але я завершую сезон
Я бачу тебе там, ти замерзаєш
Але я ніколи більше не дозволю вам повернутися
О ні, о ні
Я більше ніколи не повернусь туди
О ні, о ні
Я більше ніколи не повернусь туди
о, о
Дивлюсь на моє серцебиття
Ніби я ніколи цього не бачив
Занадто живий, щоб спати
І ця вулиця зігріває мене
Я штовхаюся на стелю
Я відбиваю всіх своїх демонів
І я ніколи більше не дозволю вам повернутися
О ні, о ні
Я більше ніколи не повернусь туди
О ні, о ні
Я більше ніколи не повернусь туди
Я більше не можу це терпіти
Ці подряпини на моїй душі
Я не можу
І я більше ніколи не підпущу тебе до свого серця
О ні, о ні
Я більше ніколи не повернусь туди
О ні, о ні
Я більше ніколи не повернусь туди
О ні, о ні
Я більше ніколи не повернусь туди
О ні, о ні
Я більше ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не повернусь назад
о, о