Переклад тексту пісні The Storm - Travis Tritt

The Storm (оригінал)

Baby you and I been goin crazy
Tangled up in turmoil for too long
There’s somethin missin and I’m thinkin maybe
We need to get it back before it’s gone
Think of all the time we spend on everybody else
Let’s take a little bit and keep it for ourselves
Cause when it feels like you been caught up
In a dark angry wind
That blew in on the day you were born
And it seems like you been spinnin since you can’t remember when
Well it’s time to run away
It’s time to run away from the storm
So much obsession with makin money
The dollar writes the rules for everyone
That may be fine but now listen honey
There’s got to be some time for havin fun
The roads go anywhere, so many we can take
But don’t ignore them, there’s just too much at stake
Cause when it feels like you been caught up
In a dark angry wind
That blew in on the day you were born
And it seems like you been spinnin since you can’t remember when
Well it’s time to run away
It’s time to run away from the storm
Oh yeah baby
Yeah, let’s run away
The clock is tickin
And the days keep passin
Oughta get out while the gettin’s good
Before we end up some day too late askin
Why we never took the chance we could
We need a get away that’s meant for only two
If you’ll take my hand, that’s what we’re gonna do
Cause when it feels like you been caught up
In a dark angry wind
That blew in on the day you were born
And it seems like you been spinnin since you can’t remember when
Well it’s time to run away
It’s time to run away from the storm
Yeah, it’s time to run away
Time to run away from the storm
Oh baby
It’s time to run away
It’s time to run away from the storm
Yeah baby
Oh
Let’s run away child
Oh, yeah now baby
Let’s run away
Far far away
Oh run away
From the storm

(переклад)

Дитина, ми з тобою зійшли з розуму
Заплутався в сум’ятті занадто довго
Там щось не вистачає, і я думаю, можливо
Нам потрібно повернути це, перш ніж він зник
Подумайте про весь час, який ми витрачаємо на всіх інших
Давайте трішки і збережемо це для себе
Тому що, коли здається, що вас наздогнали
На темному лютому вітрі
Це сталося в день вашого народження
І здається, що ви крутилися з тих пір, коли не можете згадати, коли
Що ж, пора втекти
Настав час втекти від шторму
Так багато одержимості заробляти гроші
Долар пише правила для всіх
Це може бути добре, але тепер послухай, любий
Повинний бути час для розваг
Дороги ведуть куди завгодно, так багато ми можемо пройти
Але не ігноруйте їх, на карту поставлено занадто багато
Тому що, коли здається, що вас наздогнали
На темному лютому вітрі
Це сталося в день вашого народження
І здається, що ви крутилися з тих пір, коли не можете згадати, коли
Що ж, пора втекти
Настав час втекти від шторму
О, так, дитинко
Так, втікаємо
Годинник цокає
А дні минають
Треба вийти, поки все добре
Перш ніж ми закінчимо на якийсь день надто пізно запитайте
Чому ми ніколи не скористалися шансом, яким можли
Нам потрібен відвід, призначений лише для двох
Якщо ви візьмете мене за руку, ми це зробимо
Тому що, коли здається, що вас наздогнали
На темному лютому вітрі
Це сталося в день вашого народження
І здається, що ви крутилися з тих пір, коли не можете згадати, коли
Що ж, пора втекти
Настав час втекти від шторму
Так, час тікати
Час тікати від бурі
О, крихітко
Настав час втекти
Настав час втекти від шторму
Так, дитинко
о
Втікаємо дитино
О, так, дитино
Давай втечемо
Далеко
О, тікай
Від бурі