Переклад тексту пісні More Than You'll Ever Know - Travis Tritt

More Than You'll Ever Know (оригінал)

I know living with me ain’t always easy
I dam up emotions some men just let flow
But girl when you’re not by my side I feel a part of me has died
'Cause I love you more than you’ll ever know
More than life more than I’ve ever loved before
It’s absurd and beyond words
I couldn’t want you more
And when I try to pour my hear out to you
I’m not sure it shows
That I love you more than you’ll ever know
I’m sure you’ve heard it said hearts have windows
But mine has doors a painful past has closed
Unless someday they open wide revealing feelings locked inside
I’ll love you more than you’ll ever know
More than life more than I’ve ever loved before
It’s absurd and beyond words
I couldn’t want you more
And when I try to pour my hear out to you
I’m not sure it shows
That I love you more than you’ll ever know
Even when I pour my heart out to you
I’m not sure it shows
That I love you more than you’ll ever know
Yes I love you more than you’ll ever know

(переклад)

Я знаю, що жити зі мною не завжди легко
Я пригнічую емоції, деякі чоловіки просто дають текти
Але, дівчино, коли тебе немає поруч зі мною, я відчуваю, що частина мене померла
Тому що я люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Більше за життя більше, ніж я коли-небудь любив
Це абсурд і неможливо передати словами
Я не можу хотіти тебе більше
І коли я намагаюся вилити свій слух вам
Я не впевнений, що це показується
Що я люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Я впевнений, що ви чули про те, що серця мають вікна
Але у мене є двері, закрите болісне минуле
Якщо одного разу вони не відкриються, відкриваючи почуття, замкнені всередині
Я буду любити тебе більше, ніж ти коли-небудь знаєш
Більше за життя більше, ніж я коли-небудь любив
Це абсурд і неможливо передати словами
Я не можу хотіти тебе більше
І коли я намагаюся вилити свій слух вам
Я не впевнений, що це показується
Що я люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Навіть коли я виливаю моє серце для твоєї душі
Я не впевнений, що це показується
Що я люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Так, я люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш