Переклад тексту пісні Can I Trust You With My Heart - Travis Tritt

Can I Trust You With My Heart (оригінал)

When you meet that certain someone you’ve been searching hard to find
It’s a new love full of passion that can sometimes make you blind
I don’t mind being swept away if I know right from the start
So before we go much further girl, can I trust you with my heart
In the time we’ve spent together, I have learned to trust in you
So many things you’ve given before I even asked you to
But reality and romance are sometimes far apart
So what I really need to know is, can I trust you with my heart
Can I cast my cares upon you, can you stand the heavy load
Can I count on you to walk me down that long and winding road
If you promise me these simple things, I can guarantee
You can always count on me girl, oh
Can I cast my cares upon you, can you stand the heavy load
Can I count on you to walk me down that long and winding road
When two hearts solely surrender, and are sworn to understand
It completes a perfect union between a woman and a man
So please don’t misunderstand me, I don’t want to go too far
Without knowing just one answer, can I trust you with my heart
Please girl
Give me just one answer
Can I trust you with my heart

(переклад)

Коли ви зустрічаєте певну людину, яку важко шукати
Це нова любов, сповнена пристрасті, яка іноді може зробити вас сліпими
Я не проти, щоб мене змітали, якщо знаю з самого початку
Тож, перш ніж ми підійтимемо набагато далі, чи можу я довірити тобі своє серце
За час, який ми провели разом, я навчився довіряти тобі
Так багато речей ви дали до того, як я навіть попросив вас
Але реальність і романтика іноді далекі один від одного
Тож що мені справді потрібно знати — чи можу я довіряти тобі своє серце
Чи можу я покласти на тебе свої турботи, чи зможеш ти витримати важкий вантаж
Чи можу я розраховувати на те, що ви проведете мене цією довгою звивистою дорогою
Якщо ви пообіцяєте мені ці прості речі, я гарантую
Ти завжди можеш розраховувати на мене, дівчино
Чи можу я покласти на тебе свої турботи, чи зможеш ти витримати важкий вантаж
Чи можу я розраховувати на те, що ви проведете мене цією довгою звивистою дорогою
Коли два серця піддаються виключно і клянуться розуміти
Це завершує ідеальний союз жінки та чоловіка
Тож, будь ласка, не зрозумійте мене неправильно, я не хочу заходити надто далеко
Не знаючи лише однієї відповіді, чи можу я довірити тобі своє серце
Будь ласка, дівчино
Дайте мені лише одну відповідь
Чи можу я довірити тобі своє серце