Переклад тексту пісні Hard Times and Misery - Travis Tritt

Hard Times and Misery (оригінал)

Another day on Highway 41
It’s a long black snake that runs to the sun
My mama told me since the day I was born
Son, down in the southland is where you belong
So, I’m pitching nickels, pitching dimes
Talking trash and drinkin' wine
It’s just another day in the life of me
Hard times and misery
I got a mansion looks like a shotgun shack
I draw my money from a cotton sack
But I finally found one thing that’s free
That’s been hard times and misery
Repeat Chorus
Watermelon’s are hanging on the vine
Thirty some odd years of wasted time
When I wake up, Lord, that’s all I see
It’s hard times and misery
But there’s a train that runs through this town
Every evening when the sun goes down
Tomorrow night at 8:03
No more hard times and misery
Repeat Chorus

Hard Times and Misery (переклад)

Ще один день на шосе 41
Це довга чорна змія, яка біжить до сонця
Моя мама сказала мені з дня мого народження
Сину, на південній землі ти є місцем
Отже, я ставлю монети, кладу копійки
Говорить сміття і п'є вино
Це просто ще один день у моєму житті
Важкі часи і нещастя
У мене особняк схожий на халупу з дробовиками
Я беру гроші з бавовняного мішка
Але нарешті я знайшов одну безкоштовну річ
Це були важкі часи і нещастя
Повторіть хор
Кавуни висять на лозі
Тридцять кілька років марно втраченого часу
Коли я прокидаюся, Господи, це все, що бачу
Це важкі часи і нещастя
Але через це місто курсує потяг
Кожен вечір, коли заходить сонце
Завтра ввечері о 8:03
Немає більше важких часів і страждань
Повторіть хор