Переклад тексту пісні That's What Dreamers Do - Travis Tritt

That's What Dreamers Do (оригінал)

There have been some ladders I have climbed
To try to reach a dream I’ve had in mind
As I scaled them rung by run
Through the songs that I have sung
I’ve tried to bring some happiness to you
‘Cause that’s what dreamers do
The struggles that I’ve had along the way
Have only made me stronger day by day
And even though it wasn’t easy
I never doubted I’d pull through
‘Cause that’s what dreamers do
A dream can be like thunder from the clouds
It echoes through the canyons strong and loud
And it can chase away a dark sky
When a ray of hope shines through
So in a dreamer’s eyes
The greyest skies are always blue
That’s what dreamers do
Whoa, that’s what dreamers do
I’d forever journey time and space
To simply a smile upon your face
And even if it took a life time
Just to make that wish come true
That’s what dreamers do
A dream can be like thunder from the clouds
It echoes through the canyons strong and loud
And it can chase away a dark sky
When a ray of hope shines through
So in a dreamer’s eyes
The greyest skies are always blue
That’s what dreamers do
Whoa, that’s what dreamers do

(переклад)

Було кілька драбин, по яких я піднявся
Щоб спробувати досягти мрії, яку я мав на думі
Коли я розширював їх, по пробігу
Через пісні, які я співав
Я намагався принести вам щастя
Бо це те, що роблять мрійники
Боротьба, яку я мав на цьому шляху
Лише робив мене сильнішим день у день
І хоча це було нелегко
Я ніколи не сумнівався, що витримаю
Бо це те, що роблять мрійники
Сон може бути як грім із хмар
Воно сильно й голосно лунає каньйонами
І це може прогнати темне небо
Коли промінь надії просвічує
Так в очах мрійника
Найсіріше небо завжди блакитне
Це те, що роблять мрійники
Вау, це те, що роблять мрійники
Я б вічно подорожував у часі та просторі
Щоб просто посмішку на вашому обличчі
І навіть якщо це зайняло все життя
Просто щоб це бажання здійснилося
Це те, що роблять мрійники
Сон може бути як грім із хмар
Воно сильно й голосно лунає каньйонами
І це може прогнати темне небо
Коли промінь надії просвічує
Так в очах мрійника
Найсіріше небо завжди блакитне
Це те, що роблять мрійники
Вау, це те, що роблять мрійники