Переклад тексту пісні Still in Love With You - Travis Tritt

Still in Love With You - Travis Tritt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still in Love With You, виконавця - Travis Tritt. Пісня з альбому The Restless Kind, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.08.1996
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Still in Love With You

(оригінал)
Tell me why do you love to make me cry
Is there a reason why you treat me so unkind
It seems you try to hurt me with everything you do
I guess you could call me crazy 'cause I’m still in love with you
Tell me why is your heart as cold as ice
Oh is there a demon hidden just behind your eyes
Well I dream someday you’ll love me but that dream just don’t come true
But that don’t keep me from wishin' 'cause I’m still in love with you
There was a time I thought my love would set you free
But now you say all that’s binding you is me
How can that be
Tell me why do I go on believing your lies
And why everytime you hurt me that I’m always so surprised
I know that I should give up, find somebody new
But it’s a hopeless situation 'cause I’m still in love with you
Girl there was a time I thought my love would set you free
But now you say all that’s binding you is me
Girl how can that be
Tell me why do I go on believing your lies
And why everytime you hurt me that I’m always so surprised
I know that I should give up, find somebody new
But it’s a hopeless situation 'cause I’m still in love with you
Oh girl still in love with you
'Cause I’m still in love with you
(переклад)
Скажи мені, чому ти любиш змушувати мене плакати
Чи є причина, чому ти ставишся до мене так недобро
Здається, ти намагаєшся зробити мені боляче всім, що робиш
Ви можете назвати мене божевільним, бо я все ще закоханий у вас
Скажи мені, чому твоє серце холодне, як лід
О, де демон прихований просто за вашими очима
Ну, я мрію, що колись ти мене полюбиш, але ця мрія просто не збувається
Але це не заважає мені бажати, тому що я все ще кохаю вас
Колись я думав, що моя любов звільнить тебе
Але тепер ви кажете, що все, що вас зобов’язує, це я
Як це може бути
Скажи мені, чому я продовжую вірити твоїй брехні
І чому щоразу, коли ти робиш мені боляче, я завжди так дивуюся
Я знаю, що мені потрібно здатися, знайти когось нового
Але це безнадійна ситуація, бо я все ще люблю тебе
Дівчино, колись я думав, що моя любов звільнить тебе
Але тепер ви кажете, що все, що вас зобов’язує, це я
Дівчино, як це може бути
Скажи мені, чому я продовжую вірити твоїй брехні
І чому щоразу, коли ти робиш мені боляче, я завжди так дивуюся
Я знаю, що мені потрібно здатися, знайти когось нового
Але це безнадійна ситуація, бо я все ще люблю тебе
О, дівчина, яка все ще закохана в тебе
Тому що я досі закоханий у тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hard Out Here For A Country Boy ft. Chris Janson, Travis Tritt 2020
All I Want for Christmas Dear Is You 2007
Burning Love 1993
Pick Her Up ft. Travis Tritt 2020
What If Love Hangs On 2013
If I Lost You 1998
For You 1998
Wishful Thinking 2009
More Than You'll Ever Know 1996
Outlaws Like Us 2009
Walkin' All Over My Heart 2009
Can I Trust You With My Heart 1992
Foolish Pride 2009
Tell Me I Was Dreaming 2009
No Vacation From the Blues 2009
Helping Me Get Over You 1996
Drift Off to Dream 2009
Anymore 2009
Hard Times and Misery 2009
Country Club 2009

Тексти пісень виконавця: Travis Tritt