Переклад тексту пісні Son of the New South - Travis Tritt

Son of the New South (оригінал)

Raised a child of farmer folks down in the Southern land
I worked all day in the summer sun 'til my back was leather tan
Now I’ve been called hillbilly, I’ve been called a redneck too
But I ain’t backwards, dumb or poor, I’m just red, white and blue
Son of the New South, step-child to Uncle Sam
Baptized in 100 proof and saved by the blood of the lamb
This is the New South, still drink our tea from a Mason jar
We’re the backbone of this country and we’re proud of who we are
From Richmond to Montgomery
From San Antone to Caroline
There’s a brand new spirit sweepin' in
Like wind through Georgia pines
I hold on to some old ways
I ain’t scared to try the new
But what it comes to what I change
I’ll be the one to choose
Son of the New South, step-child to Uncle Sam
Baptized in 100 proof and saved by the blood of the lamb
This is the New South, still drink our tea from a Mason jar
We’re the backbone of this country and we’re proud of who we are
Well the times are a changin'
And the South has come of age
We’ve put the past behind us
It’s time to turn the page

(переклад)

Виховав дитину фермерів у південній землі
Я працював цілий день на літньому сонці, поки моя спина не стала шкіряною
Тепер мене називали горбатом, мене також називали людином
Але я не відсталий, тупий чи бідний, я просто червоний, білий і синій
Син Нового Півдня, пасинок дядька Сема
Хрещений на 100 доказів і врятований кров’ю агнця
Це Новий Південь, все ще пийте наш чай із банки Мейсона
Ми є основою цієї країни і пишаємося тим, ким ми є
Від Річмонда до Монтгомері
Від Сан-Антоне до Кароліни
З’являється абсолютно новий дух
Як вітер через грузинські сосни
Я дотримуюся старих способів
Я не боюся пробувати нове
Але що до того що я зміню
Я буду той, хто вибере
Син Нового Півдня, пасинок дядька Сема
Хрещений на 100 доказів і врятований кров’ю агнця
Це Новий Південь, все ще пийте наш чай із банки Мейсона
Ми є основою цієї країни і пишаємося тим, ким ми є
Ну часи змінюються
А Південь став повнолітнім
Ми залишили минуле позаду
Настав час перегорнути сторінку