Переклад тексту пісні Someone for Me - Travis Tritt

Someone for Me - Travis Tritt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Someone for Me, виконавця - Travis Tritt. Пісня з альбому It's All About to Change, у жанрі Кантри
Дата випуску: 13.07.2009
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Someone for Me

(оригінал)
As I walk down this road
The rain has just started to fall
How in the world did I let myself get so alone
I can’t tell any difference
Between my tears and the rain falling down
It’s hell when your heart is in need of someone all it’s own
I need someone with a heart just like mine
And someone who’s trying to find true love
Everywhere that I go I see people in love
The way that I wanted to be Tell me when will I have a love of my own
Will there ever be someone for me As I sit with the rain coming down
All the memories surround me Pieces of past loves and fast times keep haunting my mind
If I just had somebody to erase all the memories
Of yesterday’s loves gone wrong
Oh God please have mercy it’s true love I’m looking to find
I need someone with a heart just like mine
And someone who’s trying to find true love
Everywhere that I go I see people in love
The way that I wanted to be Tell me when will I have a love of my own
Will there ever be someone for me Tell me when will I have a love of my own
Will there ever be someone for me
(переклад)
Коли я йду цією дорогою
Дощ щойно почав падати
Як у світі я дозволив собі залишитися так самотній
Я не можу розрізнити
Між моїми слізьми та дощем, що падає
Це пекло, коли твоє серце потребує хогось свого
Мені потрібен хтось із таким же серцем, як у мене
І хтось, хто намагається знайти справжнє кохання
Куди б я не пішов, я бачу закоханих людей
Яким я хотів бути Скажи мені коли у мене з’явиться власна любов
Чи знайдеться хтось для мене, коли я сиджу з дощем
Мене оточують усі спогади Частинки минулого кохання та швидкі часи постійно переслідують мій розум
Якби в мене був хтось, хто б стер усі спогади
Про вчорашнє кохання, яке пішло не так
О, Боже, будь ласка, змилуйся, це справжнє кохання, яке я хочу знайти
Мені потрібен хтось із таким же серцем, як у мене
І хтось, хто намагається знайти справжнє кохання
Куди б я не пішов, я бачу закоханих людей
Яким я хотів бути Скажи мені коли у мене з’явиться власна любов
Чи буде колись хтось для мене Скажи мені коли у мене з’явиться власна любов
Чи знайдеться хтось для мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hard Out Here For A Country Boy ft. Chris Janson, Travis Tritt 2020
All I Want for Christmas Dear Is You 2007
Burning Love 1993
Pick Her Up ft. Travis Tritt 2020
What If Love Hangs On 2013
If I Lost You 1998
For You 1998
Wishful Thinking 2009
More Than You'll Ever Know 1996
Outlaws Like Us 2009
Walkin' All Over My Heart 2009
Can I Trust You With My Heart 1992
Foolish Pride 2009
Tell Me I Was Dreaming 2009
No Vacation From the Blues 2009
Helping Me Get Over You 1996
Drift Off to Dream 2009
Anymore 2009
Hard Times and Misery 2009
Country Club 2009

Тексти пісень виконавця: Travis Tritt

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'll Be Home For Christmas 2021
Bob Marley 2013
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022