Переклад тексту пісні Someone for Me - Travis Tritt

Someone for Me (оригінал)

As I walk down this road
The rain has just started to fall
How in the world did I let myself get so alone
I can’t tell any difference
Between my tears and the rain falling down
It’s hell when your heart is in need of someone all it’s own
I need someone with a heart just like mine
And someone who’s trying to find true love
Everywhere that I go I see people in love
The way that I wanted to be Tell me when will I have a love of my own
Will there ever be someone for me As I sit with the rain coming down
All the memories surround me Pieces of past loves and fast times keep haunting my mind
If I just had somebody to erase all the memories
Of yesterday’s loves gone wrong
Oh God please have mercy it’s true love I’m looking to find
I need someone with a heart just like mine
And someone who’s trying to find true love
Everywhere that I go I see people in love
The way that I wanted to be Tell me when will I have a love of my own
Will there ever be someone for me Tell me when will I have a love of my own
Will there ever be someone for me

(переклад)

Коли я йду цією дорогою
Дощ щойно почав падати
Як у світі я дозволив собі залишитися так самотній
Я не можу розрізнити
Між моїми слізьми та дощем, що падає
Це пекло, коли твоє серце потребує хогось свого
Мені потрібен хтось із таким же серцем, як у мене
І хтось, хто намагається знайти справжнє кохання
Куди б я не пішов, я бачу закоханих людей
Яким я хотів бути Скажи мені коли у мене з’явиться власна любов
Чи знайдеться хтось для мене, коли я сиджу з дощем
Мене оточують усі спогади Частинки минулого кохання та швидкі часи постійно переслідують мій розум
Якби в мене був хтось, хто б стер усі спогади
Про вчорашнє кохання, яке пішло не так
О, Боже, будь ласка, змилуйся, це справжнє кохання, яке я хочу знайти
Мені потрібен хтось із таким же серцем, як у мене
І хтось, хто намагається знайти справжнє кохання
Куди б я не пішов, я бачу закоханих людей
Яким я хотів бути Скажи мені коли у мене з’явиться власна любов
Чи буде колись хтось для мене Скажи мені коли у мене з’явиться власна любов
Чи знайдеться хтось для мене