Переклад тексту пісні Smoke In A Bar - Travis Tritt

Smoke In A Bar (оригінал)

Daddies were Daddies and Mamas were saints
What preachers were preaching You could take to the bank
Kids played outside up until it turned dark
When the world turned slower, and you could Smoke in a Bar
Trucks took a beating, The working man too
You could turn on the six o' clock and get the whole truth
A seat belt was a backup for Mama’s right arm
When the world turned slower, and you could Smoke in a Bar
My, oh my, How times have changed
But man sometims I miss them old days
They say we’v come a long way, but I’d say it’s a little bit too far
From when the world turned slower, and you could Smoke in a Bar
Neighbors came by and talked on the porch
We all said goodnight and never locked the front door
Even downtown you could still see the stars
When the world turned slower, and you could Smoke in a Bar
My, oh my, How times have changed
But man sometimes I miss them old days
They say we’ve come a long way, but I’d say it’s a little bit too far
From when the world turned slower, and you could Smoke in a Bar
Bridge
A deal was a deal when you shook a man’s hand
When we saw the flag flying, We all gave a damn
My, oh my, How times have changed
But man sometimes I miss them old days
They say we’ve come a long way, but I’d say it’s a little bit too far
From when the world turned slower, and you could Smoke in a Bar
From when the world turned slower, and you could Smoke in a Bar

(переклад)

Батьки були татусями, а мами були святими
Те, що проповідували проповідники, ви могли віднести в банк
Діти гралися на вулиці, поки не стемніло
Коли світ ставав повільнішим, і ви могли курити в барі
Вантажівки зазнали побиття, робочого теж
Ви можете включити шість і отримати всю правду
Ремінь безпеки був резервним для маминої правої руки
Коли світ ставав повільнішим, і ви могли курити в барі
Боже, як змінилися часи
Але іноді я сумую за старими часами
Кажуть, що ми пройшли довгий шлях, але я б сказав, що це занадто далеко
З тих пір, коли світ став повільніше, і ви могли курити в барі
Підходили сусіди і розмовляли на ганку
Ми всі побажали добраніч і ніколи не замикали вхідні двері
Навіть у центрі міста ви все ще могли бачити зірки
Коли світ ставав повільнішим, і ви могли курити в барі
Боже, як змінилися часи
Але іноді я сумую за старими часами
Кажуть, що ми пройшли довгий шлях, але я б сказав, що це занадто далеко
З тих пір, коли світ став повільніше, і ви могли курити в барі
Міст
Угода — це угода, коли ти потискаєш руку чоловікові
Коли ми бачили, як майорить прапор, Нас всім було наклеп
Боже, як змінилися часи
Але іноді я сумую за старими часами
Кажуть, що ми пройшли довгий шлях, але я б сказав, що це занадто далеко
З тих пір, коли світ став повільніше, і ви могли курити в барі
З тих пір, коли світ став повільніше, і ви могли курити в барі