Переклад тексту пісні Slowing Down - Travis Tritt

Slowing Down (оригінал)

Here come your tattoos slowly fading
The breaks upon your heart are leaving scars
The battles for your freedom you’ve been winning
They bought you time but they’re costing you the war
Slowing down don’t come easy
When running hard’s been flowing through your blood
You said goodbye so many times it’s lost its meaning
And memories are all that’s left to love
Oh, believe me, slowing down
It don’t come easy
The wasted years of love in motel rooms
Your boots under another stranger’s bed
Waking in the morning way too soon
Yeah, leaving you’s as lonely as it gets
Slowing down don’t come easy
When running hard’s been flowing through your blood
You said goodbye so many times it’s lost its meaning
And memories are all that’s left to love
Oh, believe me, slowing down
It don’t come easy
You just can’t stop the clock from turning back the time
But for her heart and soul, it’s worth trying
Slowing down don’t come easy
When running hard’s been flowing through your blood
You said goodbye so many times it’s lost its meaning
And memories are all that’s left to love
Oh, believe me, slowing down
Oh, believe me, slowing down
It don’t come easy

Slowing Down (переклад)

Ось і ваші татуювання повільно зникають
Розриви на вашому серці залишають шрами
Битви за вашу свободу, які ви виграли
Вони купили вам час, але вони коштують вам війни
Уповільнення дається нелегко
Коли напружений біг тече через вашу кров
Ви так багато разів прощалися, що це втратило сенс
А спогади – це все, що залишилося любити
О, повір мені, сповільнююсь
Це не дається легко
Даремно втрачені роки кохання в номерах мотелів
Твої чоботи під чужим ліжком
Прокидаюся вранці занадто рано
Так, залишаючи вас, ви так само самотні, як будете
Уповільнення дається нелегко
Коли напружений біг тече через вашу кров
Ви так багато разів прощалися, що це втратило сенс
А спогади – це все, що залишилося любити
О, повір мені, сповільнююсь
Це не дається легко
Ви просто не можете перешкодити годиннику повернути час назад
Але для її серця і душі це варто спробувати
Уповільнення дається нелегко
Коли напружений біг тече через вашу кров
Ви так багато разів прощалися, що це втратило сенс
А спогади – це все, що залишилося любити
О, повір мені, сповільнююсь
О, повір мені, сповільнююсь
Це не дається легко