Переклад тексту пісні Rub off on Me - Travis Tritt

Rub off on Me (оригінал)

Baby, you’ve been working all day
Slaving for the man
Low pay, no breaks, no fun
Cheap boss won’t fix the fan
You’ve been sweating from the heat
But honey, just let it rub off on me You want your shower first
Get powdered and perfumed
Hey honey, I understand
And I want that for you too
Take all the time you need
Honey, just let it rub off on me Well, halos on your mind
on your chest
Whatever’s got your spine
Reaching on your neck
See the world’s up on your back
Hey girl, my hands are free
Why don’t you just lay on down?
Yeah, let it rub off on me Let me slip off your shoes
And hang up all your hats
Never mind that shower
Let me draw you up a bath
So you can sweet release
Honey, come on, rub off on me River’s on your mind
Oh wind on your chest
Whatever’s got your spine
Reaching on your neck
See the world’s up on your back
Girl, my hands are free
Why don’t you just lay on down?
Yeah, let it rub off on me Whatever’s on your mind
Oh weighing down your chest
Whatever’s got your spine
Reaching on your neck
See the world’s up on your back
Welcome, my hands are free
Why don’t you just lay on down?
Yeah, let it rub off on me Rub off, rub off on me Rub off, rub off on me Rub off, rub off on me

(переклад)

Дитинко, ти працюєш цілий день
Рабство для чоловіка
Низька оплата, без перерв, без розваг
Дешевий бос вентилятор не полагодить
Ви спітніли від спеки
Але любий, просто нехай це втирає на мене Ти спочатку хочеш прийняти душ
Припудряйте і ароматизуйте
Привіт, любий, я розумію
І я також хочу цього для вас
Приділіть весь необхідний час
Любий, просто нехай це втирає в мене
на грудях
Чим би не був твій хребет
Дотягнувшись до шиї
Побачте, як весь світ лежить на вашій спині
Гей, дівчино, мої руки вільні
Чому б вам просто не лягти?
Так, нехай це зійде на мену Дозжуйся з твого взуття
І повісьте всі капелюхи
Не зважайте на той душ
Дозвольте мені приготувати вам ванну
Тож ви можете солодко відпустити
Любий, давай, відкинься на мене Річка в твоїх думках
О, вітер на грудях
Чим би не був твій хребет
Дотягнувшись до шиї
Побачте, як весь світ лежить на вашій спині
Дівчатка, мої руки вільні
Чому б вам просто не лягти?
Так, нехай це втирає у мене все, що у вас на думці
О, обтяжуючи твої груди
Чим би не був твій хребет
Дотягнувшись до шиї
Побачте, як весь світ лежить на вашій спині
Ласкаво просимо, мої руки вільні
Чому б вам просто не лягти?
Так, нехай це втирається на мені Стирати, стерти мені Стирати, стерти мені Стирати, стерти мені