Переклад тексту пісні Rough Around the Edges - Travis Tritt

Rough Around the Edges - Travis Tritt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rough Around the Edges, виконавця - Travis Tritt. Пісня з альбому No More Looking Over My Shoulder, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.10.1998
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Rough Around the Edges

(оригінал)
I’m a little rough around the edges
I didn’t come out of no GQ magazine
I don’t use a lot of big words
But I’m bent on love if you know what I mean
I ain’t in’trested in bein' politically correct
I stand right up and say what I believe
I’m a little rough around the edges, but I think I’m exactly what you need
As you can see, I ain’t all spit and polish
And every hair on my head ain’t in its place
I ain’t got no big degree from college
And I guess to tell the truth I need a shave
I’m a little rough around the edges
I didn’t come out of no GQ magazine
I don’t use a lot of big words
But I’m bent on love if you know what I mean
I ain’t in’trested in bein' politically correct
I stand right up and say what I believe
Whoa!
Well, you may think I’m just a KC plowboy
Well, just give me a chance to strut my stuff
I don’t shine like some pin-up poster cowboy
But neither does a diamond when you pick it up
I’m a little rough around the edges
I didn’t come out of no GQ magazine
I don’t use a lot of big words
But I’m bent on love if you know what I mean
I ain’t in’trested in bein' politically correct
I stand right up and say what I believe
I’m a little rough around the edges, but I think I’m exactly what you need
Yeah!
Yeah!
Whoa!
(переклад)
Я трошки грубий по краях
Я не виходив з журналу GQ
Я не використовую багато великих слів
Але я схиляюся до кохання, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Я не зацікавлений у тому, щоб бути політично коректним
Я встаю і говорю те, у що вірю
Я трохи грубий, але думаю, що я саме те, що вам потрібно
Як ви бачите, я не весь плююсь
І кожне волосся на моїй голові не на своєму місці
Я не маю вищої кваліфікації в коледжі
І, мабуть, кажучи правду, мені потрібно голитися
Я трошки грубий по краях
Я не виходив з журналу GQ
Я не використовую багато великих слів
Але я схиляюся до кохання, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Я не зацікавлений у тому, щоб бути політично коректним
Я встаю і говорю те, у що вірю
Вау!
Ну, ви можете подумати, що я простий пахяк KC
Ну, просто дайте мені шанс поговорити зі своїми речами
Я не сяю, як ковбой із пін-ап плакатами
Але й діамант, коли ви його берете в руки
Я трошки грубий по краях
Я не виходив з журналу GQ
Я не використовую багато великих слів
Але я схиляюся до кохання, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Я не зацікавлений у тому, щоб бути політично коректним
Я встаю і говорю те, у що вірю
Я трохи грубий, але думаю, що я саме те, що вам потрібно
Так!
Так!
Вау!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hard Out Here For A Country Boy ft. Chris Janson, Travis Tritt 2020
All I Want for Christmas Dear Is You 2007
Burning Love 1993
Pick Her Up ft. Travis Tritt 2020
What If Love Hangs On 2013
If I Lost You 1998
For You 1998
Wishful Thinking 2009
More Than You'll Ever Know 1996
Outlaws Like Us 2009
Walkin' All Over My Heart 2009
Can I Trust You With My Heart 1992
Foolish Pride 2009
Tell Me I Was Dreaming 2009
No Vacation From the Blues 2009
Helping Me Get Over You 1996
Drift Off to Dream 2009
Anymore 2009
Hard Times and Misery 2009
Country Club 2009

Тексти пісень виконавця: Travis Tritt