Переклад тексту пісні Loving Time of the Year - Travis Tritt

Loving Time of the Year (оригінал)

Time’s gone closer, it’s just around the corner
The day that we’ve looked forward to is near
We get caught up in the season
And smile for no good reason
It’s that loving time of the year
I wish that I could bottle up this feeling
Pass it out a little everyday
'Cause all the scars of pain has started healing
And troubles of this world just fade away
So let’s give thanks to our Lord up in heaven
For filling our hearts up with Christmas cheer
Take the time to pull our loved ones closer
In this loving time of the year
I can picture Christmas snowing
The old folks still be yawning
But sleepy eyes won’t last long around here
Soon every place is glowing
No way to keep from showing
This loving time of the year
I wish that I could bottle up all this feeling
Pass it out a little everyday
'Cause all the scars of pain has started healing
Troubles of this world just fade away
So let’s give thanks to our Lord up in heaven
For filling our hearts up with Christmas cheer
Take the time to pull our loved ones closer
In this loving time of the year
In this loving time of the year
In this loving time of the year

(переклад)

Час йде ближче, він не за горами
День, якого ми з нетерпінням чекали, наближається
Ми захоплюємося сезоном
І посміхайтеся без поважних причин
Це та любляча пора року
Мені б хотілося приховати це відчуття
Роздавайте це трохи щодня
Тому що всі шрами болю почали загоюватися
І біди цього світу просто зникають
Тож давайте дякуємо нашому Господу на небесах
За те, що наповнюєте наші серця різдвяними вітаннями
Знайдіть час, щоб зблизити наших близьких
У цю люблячу пору року
Я можу уявити різдвяний сніг
Старі люди досі позіхають
Але сонні очі тут довго не триватимуть
Незабаром кожне місце засвітиться
Неможливо втриматися від показу
Ця любляча пора року
Я б хотів, щоб я зміг сховати все це відчуття
Роздавайте це трохи щодня
Тому що всі шрами болю почали загоюватися
Проблеми цього світу просто зникають
Тож давайте дякуємо нашому Господу на небесах
За те, що наповнюєте наші серця різдвяними вітаннями
Знайдіть час, щоб зблизити наших близьких
У цю люблячу пору року
У цю люблячу пору року
У цю люблячу пору року