Переклад тексту пісні I Wish I Could Go Back Home - Travis Tritt

I Wish I Could Go Back Home - Travis Tritt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wish I Could Go Back Home, виконавця - Travis Tritt. Пісня з альбому T-R-O-U-B-L-E, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.08.1992
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

I Wish I Could Go Back Home

(оригінал)
I wish I could go back home
I’m so tired of living all alone
I left to sow my wilder seeds
Now look at all the pain I’ve grown
I wish I could go back home
It breaks my heart to see her cry
That’s how I left her when I said goodbye
I never meant to be so cruel
How could I have been such a fool
I got scared when love drew close
Turns out her love is what I needed most
Instead I’m back out on my own
Wishing I could go back home
I wish I could go back home
I’m sot tired of living all alone
I left to sow my wilder seeds
Now look at all the pain I’ve grown
I wish I could go back home
--- Instrumental ---
She waited as long as she could stand
Finally gave up and found another man
He’s getting love that once was mine
I can’t believe I’ve been so blind
What goes around comes back they say
But I’d trade my future for one yesterday
We had a good thing now it’s gone
Lord, I wish I could go back home
I wish I could go back home
I’m sot tired of living all alone
I left to sow my wilder seeds
Now look at all the pain I’ve grown
I wish I could go back home
We had a good thing now it’s gone
Lord, I wish I could go back home…
(переклад)
Я хотів би повернутися додому
Я так втомився жити сам
Я поїхав посіяти своє дикоросле насіння
А тепер подивіться на весь біль, який я виріс
Я хотів би повернутися додому
Мене розриває серце як як вона плаче
Ось так я покинув її, коли попрощався
Я ніколи не хотів бути таким жорстоким
Як я міг бути таким дурним
Я злякався, коли кохання наблизилося
Виявилося, що її любов — це те, що мені потрібно найбільше
Натомість я повернувся сам
Я хотів би повернутися додому
Я хотів би повернутися додому
Я дуже втомився жити на самоті
Я поїхав посіяти своє дикоросле насіння
А тепер подивіться на весь біль, який я виріс
Я хотів би повернутися додому
--- Інструментальний ---
Вона чекала, скільки могла вистояти
Нарешті здався і знайшов іншого чоловіка
Він отримує любов, яка колись була моєю
Не можу повірити, що я був таким сліпим
Кажуть, те, що відбувається, повертається
Але вчора я б проміняв своє майбутнє на одне
Ми були гарні речі, тепер їх немає
Господи, я б хотів повернутися додому
Я хотів би повернутися додому
Я дуже втомився жити на самоті
Я поїхав посіяти своє дикоросле насіння
А тепер подивіться на весь біль, який я виріс
Я хотів би повернутися додому
Ми були гарні речі, тепер їх немає
Господи, я б хотів повернутися додому…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hard Out Here For A Country Boy ft. Chris Janson, Travis Tritt 2020
All I Want for Christmas Dear Is You 2007
Burning Love 1993
Pick Her Up ft. Travis Tritt 2020
What If Love Hangs On 2013
If I Lost You 1998
For You 1998
Wishful Thinking 2009
More Than You'll Ever Know 1996
Outlaws Like Us 2009
Walkin' All Over My Heart 2009
Can I Trust You With My Heart 1992
Foolish Pride 2009
Tell Me I Was Dreaming 2009
No Vacation From the Blues 2009
Helping Me Get Over You 1996
Drift Off to Dream 2009
Anymore 2009
Hard Times and Misery 2009
Country Club 2009

Тексти пісень виконавця: Travis Tritt