Переклад тексту пісні I Wish I Could Go Back Home - Travis Tritt

I Wish I Could Go Back Home (оригінал)

I wish I could go back home
I’m so tired of living all alone
I left to sow my wilder seeds
Now look at all the pain I’ve grown
I wish I could go back home
It breaks my heart to see her cry
That’s how I left her when I said goodbye
I never meant to be so cruel
How could I have been such a fool
I got scared when love drew close
Turns out her love is what I needed most
Instead I’m back out on my own
Wishing I could go back home
I wish I could go back home
I’m sot tired of living all alone
I left to sow my wilder seeds
Now look at all the pain I’ve grown
I wish I could go back home
--- Instrumental ---
She waited as long as she could stand
Finally gave up and found another man
He’s getting love that once was mine
I can’t believe I’ve been so blind
What goes around comes back they say
But I’d trade my future for one yesterday
We had a good thing now it’s gone
Lord, I wish I could go back home
I wish I could go back home
I’m sot tired of living all alone
I left to sow my wilder seeds
Now look at all the pain I’ve grown
I wish I could go back home
We had a good thing now it’s gone
Lord, I wish I could go back home…

I Wish I Could Go Back Home (переклад)

Я хотів би повернутися додому
Я так втомився жити сам
Я поїхав посіяти своє дикоросле насіння
А тепер подивіться на весь біль, який я виріс
Я хотів би повернутися додому
Мене розриває серце як як вона плаче
Ось так я покинув її, коли попрощався
Я ніколи не хотів бути таким жорстоким
Як я міг бути таким дурним
Я злякався, коли кохання наблизилося
Виявилося, що її любов — це те, що мені потрібно найбільше
Натомість я повернувся сам
Я хотів би повернутися додому
Я хотів би повернутися додому
Я дуже втомився жити на самоті
Я поїхав посіяти своє дикоросле насіння
А тепер подивіться на весь біль, який я виріс
Я хотів би повернутися додому
--- Інструментальний ---
Вона чекала, скільки могла вистояти
Нарешті здався і знайшов іншого чоловіка
Він отримує любов, яка колись була моєю
Не можу повірити, що я був таким сліпим
Кажуть, те, що відбувається, повертається
Але вчора я б проміняв своє майбутнє на одне
Ми були гарні речі, тепер їх немає
Господи, я б хотів повернутися додому
Я хотів би повернутися додому
Я дуже втомився жити на самоті
Я поїхав посіяти своє дикоросле насіння
А тепер подивіться на весь біль, який я виріс
Я хотів би повернутися додому
Ми були гарні речі, тепер їх немає
Господи, я б хотів повернутися додому…