Переклад тексту пісні Homesick - Travis Tritt

Homesick (оригінал)

Guitars ring in the dead of night, sing so blue, sound so right
It makes you homesick
Listen close to the guitar man, native son of a foreign land
The boy’s homesick
He’s homesick, for days bygone
Homesick, for home sweet home
Where were you in '69, smokin’dope, drinkin’wine
Just an outlaw
Distant drums beats an old refrain, shakes your feet, pounds your brain
Like a buzzsaw
In the darkness down the hall, black-light posters on the wall
Jimi Hendrix
Someone’s lost in yesterday, hazy dreams of Monterey
And Woodstock, all right
He’s homesick, for days bygone
Homesick, for home sweet home
Guitars ring in the dead of night, sing so blue, sound so right
It makes you homesick
Listen close to the guitar man, native son of a foreign land
The boy’s homesick
He’s homesick, for days bygone
Homesick, Lord, for home sweet home
The boy’s homesick

(переклад)

Гітари дзвонять у глибоку ніч, співають так блакитно, звучать так правильно
Це змушує вас сумувати за домом
Слухайте близько гітаристу, рідного сина чужі
Хлопчик сумує за домом
Він сумує за домом за минулі дні
Туга за домом, за домом милий дім
Де ти був у 69-му, курив, пив вино
Просто поза законом
Далекі барабани б’ють у старому приспіві, трясуть ногами, б’ють у мозок
Як пила
У темряві в коридорі на стіні постери чорного світла
Джімі Хендрікс
Хтось загубився у вчорашніх туманних мріях про Монтерей
І Вудсток, добре
Він сумує за домом за минулі дні
Туга за домом, за домом милий дім
Гітари дзвонять у глибоку ніч, співають так блакитно, звучать так правильно
Це змушує вас сумувати за домом
Слухайте близько гітаристу, рідного сина чужі
Хлопчик сумує за домом
Він сумує за домом за минулі дні
Сумуєш, Господи, за домом милий дім
Хлопчик сумує за домом