Переклад тексту пісні Girls Like That - Travis Tritt

Girls Like That (оригінал)

Five foot nine, long legs clear up to there
High heel shoes, short skirt with her shoulders bare
It’s easy to see she’s got her style down pat
Got a way of walkin' like a wild bobcat
Well, you gotta love the Lord for makin' girls like that
She likes pickup trucks and longnecks
And she loves to dance
She can steal your heart in a second with a single glance
Skin tight jeans and a cowboy hat
Hit a boy harder than a baseball bat
Well, you gotta love the Lord for makin' girls like that
Well I wouldn’t call myself a righteous man
But I thank heaven every chance I can
For sending Eve to Adam when this old world first began
--- Instrumental ---
Well, I wouldn’t call myself a righteous man
But I thank heaven every chance I can
For sending Eve to Adam when this old world first began
You can find them on a city street or down a country road
Natural born beauties turning heads everywhere they go
Take your breath away like a tire gone flat
Make a man cry like a little spoiled brat
Well, you gotta love the Lord for makin' girls like that
Yes, you gotta love the Lord for makin' girls like that
Well, you gotta love the Lord for makin' girls like that
--- Instrumental to fade ---
Umm ummm
Girl
You gotto move on
Girl like that
Woo for making a girl like that
Making a girl like that
Umm emmm…

(переклад)

П’ять футів дев’ять, довгі ноги до туди
Туфлі на підборах, коротка спідниця з оголеними плечима
Легко помітити, що у неї стиль
Маю як гуляти, як дикий рись
Ну, ти повинен любити Господа за те, що ти робиш дівчат такими
Їй подобаються пікапи та довгошийники
І вона любить танцювати
Вона може вкрасти ваше серце за секунду одним поглядом
Обтягуючі джинси та ковбойський капелюх
Вдарити хлопчика сильніше, ніж бейсбольною битою
Ну, ти повинен любити Господа за те, що ти робиш дівчат такими
Ну, я б не назвав себе праведною людиною
Але я дякую небу за кожну можливість
За те, що відправив Єву до Адама, коли цей старий світ тільки почався
--- Інструментальний ---
Ну, я б не назвав себе праведником
Але я дякую небу за кожну можливість
За те, що відправив Єву до Адама, коли цей старий світ тільки почався
Ви можете знайти їх на міській вулиці чи заміській дорозі
Природжені красуні повертають голови скрізь, куди б вони не пішли
Затамуйте подих, наче пробіла шина
Змусити чоловіка плакати, як маленький розпещений нахабник
Ну, ти повинен любити Господа за те, що ти робиш дівчат такими
Так, ти повинен любити Господа за те, що робиш дівчат такими
Ну, ти повинен любити Господа за те, що ти робиш дівчат такими
--- Інструмент для fade ---
Гмммммм
дівчина
Ви повинні рухатися далі
Дівчина така
Вау, що зробив таку дівчину
Зробити таку дівчину
ммммм…