Переклад тексту пісні Don't Give Your Heart to a Rambler - Travis Tritt

Don't Give Your Heart to a Rambler (оригінал)

Don’t fall in love with me darlin', I’m a rambler
Though you are the sweetest sweetheart in this world
It’s all for your sake dear that I’m leavin'
So, don’t give your heart to a rambler, little girl
Well I handed you a lie and now I’m sorry
You’re just a little sweeter than the rest
Believe me when I say I don’t want to hurt you
Or do anything to spoil your happiness
Repeat Chorus
If I ever get the blues, now sweet baby
Or the lure of the highway on my mind
I long to hear that whistle of the freight train
And the boxcars as they rattle down the line
Repeat Chorus Twice
Yeah, don’t you give your heart to a rambler, little girl

Don't Give Your Heart to a Rambler (переклад)

Не кохайся в мене, коханий, я мандрівник
Хоча ти наймиліша кохана в цьому світі
Це все заради тебе, любий, що я йду
Тож, дівчинко, не віддавайте своє серце прогулянкові
Ну, я побрехав, і тепер мені шкода
Ви просто трошки миліші за інших
Повірте мені, коли я кажу, що не хочу завдати вам болю
Або зробіть що-небудь, щоб зіпсувати своє щастя
Повторіть хор
Якщо у мене коли-небудь з’явиться блюз, тепер мила дитина
Або приманка шосе в моїй голові
Я хочу почути цей свист товарного потяга
І товарні вагони, коли вони гримлять по лінії
Повторіть приспів двічі
Так, ти не віддай своє серце рамблеру, дівчинко