Переклад тексту пісні Christmas Just Ain't Christmas Without You - Travis Tritt

Christmas Just Ain't Christmas Without You (оригінал)

Don’t you know
It always happens
Same time every year.
Snow flakes and heartaches
And that lonesome Christmas chill
I keep going through emotions
Hiding from the truth
Don’t you know that Chritmas
Just ain’t christmas
Without you
You know Christmas
Hasn’t been the same
Since the day you left.
I still send you
Real tight greetings
Hoping someday
You might forget
I try to hold up tradition
Do all the things we used to do But you know that Christmas
Just ain’t Chritmas without you.
Cause all are having Silent night
Memories of how we used to be And all would come back to my world
If you just let Santa bring
Your sweet love home to me.
There’s a season
To be happy
But Lord I feel so blue
Cause girl Christmas
Just ain’t Christmas without you

(переклад)

Хіба ви не знаєте
Це завжди трапляється
Щороку в один і той же час.
Сніжинки і душевні болі
І той самотній різдвяний холод
Я продовжую переживати емоції
Ховаючись від правди
Хіба ви не знаєте того Різдва
Просто не Різдво
Без вас
Ви знаєте Різдво
Не було таким самим
З того дня, як ти пішов.
Я все ще надсилаю вам
Справжні щирі вітання
Сподіваючись колись
Ви можете забути
Я намагаюся зберегти традицію
Робіть усе те, що ми робили Але ви знаєте те Різдво
Просто не Різдво без тебе.
Бо в усіх тиха ніч
Спогади про те, якими ми були раніше, і все повернулося б у мій світ
Якщо ви просто дозволите Діду Морозу принести
Твоя мила любов до мені.
Є сезон
Щоб бути щасливим
Але Господи, я відчуваю себе таким синім
Бо дівчина Різдво
Просто не Різдво без тебе