Переклад тексту пісні Blue Collar Man - Travis Tritt

Blue Collar Man (оригінал)

I don’t like hangin' out with a high dollar crowd
I ain’t no socialite I’m a little too loud
I don’t do garden parties sippin' hot tea
Down in some honky tonk
Brother that’s the place for me
A hard days livin' is all that I understand
Well I owe my soul to MasterCard
I’m a blue collar man
I bust my bottom every day eight to five
I come home draggin' feelin' barely alive
The kids are screamin', house is turned upside down
Need a bulldozer just to find my way around
Don’t like caviar, we like our soup from a can
Yeah, I keep my life simple
I’m a blue collar man
Instrumental
Don’t need computers handlin' my bank account
Balance my checkbook there’s a zero amount
Four-carat diamond’s not on my lady’s hand
We live a life rich folks could never understand
I make my livin' with these two hard workin' hands
Won’t ever be no millionaire
I’m a blue collar man
Won’t ever be no millionaire
I’m a blue collar man
Blue collar, blue collar man
I’m a blue collar man…

(переклад)

Я не люблю тусуватись із натовпом із високою ціною
Я не соціальний, я трошки голосний
Я не влаштовую вечірки в саду, попиваючи гарячий чай
Внизу в якомусь кислі
Брате, це місце для мене
Я розумію важкі дні
Я зобов’язаний своєю душею MasterCard
Я синій комірець
Я вибиваюсь щодня з восьми до п’ятої
Я приходжу додому, відчуваючи себе ледве живим
Діти кричать, будинок перевернутий
Потрібен бульдозер, щоб знайти дорогу
Ми не любимо ікру, ми любимо наш суп із банки
Так, у мене просте життя
Я синій комірець
Інструментальний
Не потрібні комп’ютери для обробки мого банківського рахунку
На балансі моєї чекової книжки нульова сума
Чотирикаратний діамант не на руці моєї леді
Ми живемо життям, яке багаті люди ніколи не могли зрозуміти
Я живу цими двома працьовитими руками
Ніколи не стану мільйонером
Я синій комірець
Ніколи не стану мільйонером
Я синій комірець
Синій комірець, синій комірець
Я синій комірець…