Переклад тексту пісні Valley - Trampled By Turtles

Valley (оригінал)

Down by the wildwood water
You jumped right in
Swallowed the whole damn package
Down by the wildwood water
You jumped right in
Swallowed the whole damn package
See you later friend
It’s alright to remember
What you should of said
With all them angels dieing
In your cloudy head
There’s peace in the Valley
Just give it some time
And you do all you can
But you’re just a man
So you walk away
There’s no use in fighting
You just lose your breath
She covered her weary eyes
Gently wished for death
There’s peace in the Valley
Just give it some time
And you do all you can
With your two good hands
Then you walk away
It’s all dust and memories
I realized today
But its all we’ll carry
As time slips away
There’s peace in the Valley
Just give it some time
And I do all I can
To try and understand
Before its over and done

(переклад)

Внизу біля води дикого лісу
Ви відразу вскочили
Проковтнув весь проклятий пакет
Внизу біля води дикого лісу
Ви відразу вскочили
Проковтнув весь проклятий пакет
Побачимось пізніше друже
Це добре запам’ятати
Що ви повинні сказати
З усіма ними вмирають ангели
У твоїй каламутній голові
У Долині мир
Просто дайте трохи часу
І ви робите все, що можете
Але ти просто чоловік
Тож ви йдете геть
Немає сенсу в боротьбі
Ви просто втрачаєте подих
Вона закрила втомлені очі
Ніжно побажав смерті
У Долині мир
Просто дайте трохи часу
І ви робите все, що можете
Своїми двома добрими руками
Тоді ти йдеш геть
Це все пил і спогади
Я зрозумів сьогодні
Але це все, що ми понесемо
Як час спливає
У Долині мир
Просто дайте трохи часу
І я роблю все, що можу
Щоб спробувати зрозуміти
Перш ніж все закінчилося