Переклад тексту пісні Last Page - Trampled By Turtles

Last Page (оригінал)

It was the last page of my little book
Where I wrote down all my songs
It seemed like it would last forever
Well I guess that we were wrong
Well I got depressed a bit but now
I seem to be alright
And I could stay right here forever
And you know that I just might
Sometimes I think that I’d give it up
And maybe get a job
Well it’s never worked
I hope it never does
There’s truth in pain and love
And all the while you sit at home
Just wait for something to break
And as you curl up your barefoot mountain
Let it slowly fade away

Last Page (переклад)

Це була остання сторінка моєї книжки
Де я записав усі свої пісні
Здавалося, що це триватиме вічно
Гадаю, ми помилялися
Ну, я втрапив у депресію але зараз
Здається, я в порядку
І я могла б залишитися тут назавжди
І ти знаєш, що я можна
Іноді мені здається, що я б відмовився від цього
І, можливо, влаштуватися на роботу
Ну це ніколи не працювало
Сподіваюся, ніколи не станеться
У болю й любові є правда
І весь час ви сидите вдома
Просто зачекайте, поки щось зламається
І як ти згорнешся на босу гору
Нехай це повільно згасне