Переклад тексту пісні Nowhere to Hide - Trampled By Turtles

Nowhere to Hide - Trampled By Turtles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nowhere to Hide, виконавця - Trampled By Turtles. Пісня з альбому Blue Sky and the Devil, у жанрі Кантри
Дата випуску: 19.04.2005
Лейбл звукозапису: Banjodad
Мова пісні: Англійська

Nowhere to Hide

(оригінал)
I’m just a poor boy I don’t know how
I end up with a girl like you
Well there’s a fire on the highway
And it’s dark in town
Just like old songs I knew
There’s a home in the valley
There’s a home for me
Somewhere across the great divide
All of your words give me time to run
But there’s nowhere to hide
Well, you’re a sweet loving woman
In a dirty town
That emptied out my soul
It’s a tear dropping memory of a holy man
Whose got nowhere to go
There’s a home in the valley
There’s a home for me
Somewhere across the great divide
Lamplit corners for everyone
But there’s nowhere to hide
I guess I’ll walk on forever
Never settle down
'Cause there’s no time for me
You know, your words of redemption
Just slow me down
In my attempt to see
There’s a home in the valley
There’s a home for me
Somewhere across the great divide
It’s a flat lonely desert of air and cloud
But there’s nowhere to hide
No, there’s nowhere to hide
(переклад)
Я просто бідний хлопчик, не знаю як
Я в кінцевому підсумку з такою дівчиною, як ти
Ну, на шосе пожежа
А в місті темно
Як старі пісні, які я знав
У долині є дім
Для мене є дім
Десь через великий розрив
Усі твої слова дають мені час побігти
Але нема де сховатися
Ну, ви мила любляча жінка
У брудному місті
Це спорожнило мою душу
Це спогад про святого чоловіка, що виливає сльози
Кому нікуди йти
У долині є дім
Для мене є дім
Десь через великий розрив
Куточки з ліхтарями для кожного
Але нема де сховатися
Здається, я буду ходити вічно
Ніколи не влаштовуйся
Тому що на мене немає часу
Ви знаєте, ваші слова викуплення
Просто сповільніть мене
У моїй спробі побачити
У долині є дім
Для мене є дім
Десь через великий розрив
Це плоска самотня пустеля повітря й хмар
Але нема де сховатися
Ні, нема де сховатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Codeine 2005
Wait so Long 2010
Alone 2012
Walt Whitman 2012
Kelly's Bar 2018
Whiskey 2004
Where Is My Mind? 2011
Wrong Way Street 2004
School Bus Driver 2004
Ain't No Use in Tryin' 2004
Drinkin in the Morning 2004
When I Come Back Again 2004
At Your Window 2004
The Outskirts 2004
Are You Behind the Shining Star? 2014
My Brother Works for the CIA 2004
Jars At Home 2005
Silver and Gold 2005
Last Page 2007
Arming of Infants 2007

Тексти пісень виконавця: Trampled By Turtles