Переклад тексту пісні The Outskirts - Trampled By Turtles

The Outskirts (оригінал)

Well I turned around in time to see the clouds fade,
running back could only make them stay.
Forward now I run down a winding road,
try to pay back everything that I have ever owed.
And when your money runs, will you buy a friend?
And when your guns don’t fire, will that be the end?
With no land left to burn, and nowhere left to run,
where then can we stand when it’s all said and done?
Well I hear the thunder roll, I feel the cold winds blowing,
but you won’t find me there, 'cause I won’t go back again.
While you’re on smoky roads, I’ll be out in the sun,
where the trees still grow, where they count by one
Well you take from our schools to build a bigger bomb,
you tell us fiery lies about the course we’re on.
And you’ll kill all the world, and you’ll reverse the sun,
and which would you sell first, your soul or your gun?
But I hear the thunder roll, I feel the cold wind blowing,
but you won’t find me there, 'cause I won’t go back again.
While you’re on smoky roads I’ll be out in the sun,
where the trees still grow, where they count by one

(переклад)

Ну, я вчасно обернувся, щоб побачити, як хмари зникають,
біг назад міг лише змусити їх залишитися.
Зараз я біжу звивистою дорогою,
спробувати повернути все, що я коли-небудь заборгував.
А коли ваші гроші закінчаться, ви купите друга?
А коли ваша зброя не стріляє, це буде кінець?
Немає землі, щоб спалити, і нікуди бігти,
де ми можемо стояти, коли все сказано і зроблено?
Ну, я чую грім, я відчуваю, як дмуть холодні вітри,
але ти мене там не знайдеш, бо я більше не повернусь.
Поки ти на задимлених дорогах, я буду на сонці,
де дерева ще ростуть, де вони рахуються по одинці
Ну, ви берете з наших шкіл, щоб створити більшу бомбу,
ви говорите нам палу брехню про курс, яким ми рухаємося.
І ти вб'єш увесь світ, і ти перевернеш сонце,
і що б ти продав першим, свою душу чи свою зброю?
Але я чую грім, я відчуваю, як дме холодний вітер,
але ти мене там не знайдеш, бо я більше не повернусь.
Поки ти на задимлених дорогах, я буду на сонці,
де дерева ще ростуть, де вони рахуються по одинці