Переклад тексту пісні School Bus Driver - Trampled By Turtles

School Bus Driver (оригінал)

Well I wanna be a school bus driver
And drive all over the world
And if you would like
Well you could ride with me
And we could live on the road
We’d cruise by the banks
Of rivers deep and wide
Never have to think
About space or time
Well I wanna be a moonshine stiller
I’d make the best stuff around
And if you would like
Well you could drink with me
Until we fall to the ground
We could have our home
Out up in the hills
Never have to pay
No dues or bills
Well I wanna be a stardust chaser
And land on the face of the moon
If you would like
Well you could run with me
But I’ll be runnin' soon
We could go forever
At least until we’re done
Run circles 'round the moon
And circles 'round the sun
Well I wanna be a school bus driver
And drive all over the world
If you would like
Well you could ride with me
And we could live on the road
Well, we could live on the road
Yeah, we could live on the road

School Bus Driver (переклад)

Ну, я хочу бути водієм шкільного автобуса
І їздити по всьому світу
І якщо ви хочете
Ну ти міг би покататися зі мною
І ми могли б жити в дорозі
Ми їздили б мимо банків
Річки глибокі й широкі
Ніколи не потрібно думати
Про простір чи час
Ну, я хочу бути самогонним апаратом
Я роблю найкращі речі
І якщо ви хочете
Ну ти міг би випити зі мною
Поки ми не впадемо на землю
Ми могли б мати свій дім
На пагорбах
Ніколи не потрібно платити
Без платежів чи рахунків
Ну, я хочу бути послідувачем зоряного пилу
І приземлитися на обличчю місяця
Якщо ви хочете
Ну ти міг би бігти зі мною
Але скоро я втечу
Ми могли б піти назавжди
Принаймні, поки ми не закінчимо
Бігайте кола навколо місяця
І кола навколо сонця
Ну, я хочу бути водієм шкільного автобуса
І їздити по всьому світу
Якщо ви хочете
Ну ти міг би покататися зі мною
І ми могли б жити в дорозі
Ну, ми могли б жити в дорозі
Так, ми могли б жити в дорозі