Переклад тексту пісні The Calm and the Crying Wind - Trampled By Turtles

The Calm and the Crying Wind (оригінал)

It’s the secret of the winners
That’s why I never got it
I come to find the savior in your eyes
All my frozen winters face the blame for the garden
At least I couldn’t say that I tried
Fall apart at the softest setback of darkness
Dampened towers cry above to the highest liar’s loving heart
All my partial poems come as painless filler
I may never be as strong as you’d like
But the way you look at me, you’re such a silent killer
Hold me close and tell me I’m alright
Up all night just thinking of the ways to remain here
Mourn the silences that one time held the keys to paradise
And I come running down from heights that I remember
Those were times that I treasure like a child
Pick this body up because I know I’d better
And I fell upon the ground with a sigh
Little bandages add up to a coffin, baby
But I get hopeful every time I see you crack a little smile

(переклад)

Це секрет переможців
Ось чому я ніколи цього не отримав
Я прийшов знайти рятівника у твоїх очах
За всі мої замерзлі зими винуват сад
Принаймні я не можу сказати, що намагався
Розпадіться в найм’якшу темряву
Зволожені вежі кричать угорі до люблячого серця найвищого брехуна
Усі мої часткові вірші є безболісним наповнювачем
Можливо, я ніколи не стану настільки сильним, як би вам хотілося
Але те, як ти дивишся на мене, ти такий тихий вбивця
Тримай мене і скажи, що зі мною все гаразд
Цілу ніч я просто думав про те, як залишитися тут
Оплакуйте тишу, яка колись тримала ключі від раю
І я збігаю з висот, які я пам’ятаю
Це були часи, якими я ціную, як дитина
Підніміть це тіло, бо я знаю, що мені краще
І я впав на землю із зітханням
Маленькі бинти додають до труни, дитино
Але я відчуваю надію щоразу, коли бачу, як ти посміхаєшся