Переклад тексту пісні Sorry - Trampled By Turtles

Sorry - Trampled By Turtles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sorry, виконавця - Trampled By Turtles. Пісня з альбому Stars and Satellites, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.04.2012
Лейбл звукозапису: Banjodad
Мова пісні: Англійська

Sorry

(оригінал)
I never meant to hurt you darlin'
I figured you would know all this by now
But I still think that I should say it
There’s more to life than dyeing early
It’s new to me so bear with me a while
And I promise that I’ll do better
When you leave me
Let me down easy
Won’t you?
And you’ll be sorry
And I’ll be sorry back
I never meant to hurt you darlin'
Looks that you’ll be holding too
I won’t be there when you’re calling
There’s more to life than broken windows
I know people that are just like you
And I promise that I’ll do better
When you leave me
Let me down easy
Won’t you?
And you’ll be sorry
And I’ll be sorry back
(переклад)
Я ніколи не хотів завдати тобі болю, кохана
Я припускав, що ви вже знаєте все це
Але я все ще думаю, що я повинен це сказати
У житті є щось більше, ніж рано фарбуватися
Для мене це нове, тож потерпіть трохи
І я обіцяю, що зроблю краще
Коли ти покинеш мене
Розпустіть мене
Ви не будете?
І ви пошкодуєте
І я буду вибачити
Я ніколи не хотів завдати тобі болю, кохана
Схоже, ви теж будете триматися
Мене не буде, коли ти дзвониш
У житті є щось більше, ніж розбиті вікна
Я знаю людей, схожих на вас
І я обіцяю, що зроблю краще
Коли ти покинеш мене
Розпустіть мене
Ви не будете?
І ви пошкодуєте
І я буду вибачити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Codeine 2005
Wait so Long 2010
Alone 2012
Walt Whitman 2012
Kelly's Bar 2018
Whiskey 2004
Where Is My Mind? 2011
Wrong Way Street 2004
School Bus Driver 2004
Ain't No Use in Tryin' 2004
Drinkin in the Morning 2004
When I Come Back Again 2004
At Your Window 2004
The Outskirts 2004
Are You Behind the Shining Star? 2014
My Brother Works for the CIA 2004
Nowhere to Hide 2005
Jars At Home 2005
Silver and Gold 2005
Last Page 2007

Тексти пісень виконавця: Trampled By Turtles