Переклад тексту пісні Sorry - Trampled By Turtles

Sorry (оригінал)

I never meant to hurt you darlin'
I figured you would know all this by now
But I still think that I should say it
There’s more to life than dyeing early
It’s new to me so bear with me a while
And I promise that I’ll do better
When you leave me
Let me down easy
Won’t you?
And you’ll be sorry
And I’ll be sorry back
I never meant to hurt you darlin'
Looks that you’ll be holding too
I won’t be there when you’re calling
There’s more to life than broken windows
I know people that are just like you
And I promise that I’ll do better
When you leave me
Let me down easy
Won’t you?
And you’ll be sorry
And I’ll be sorry back

(переклад)

Я ніколи не хотів завдати тобі болю, кохана
Я припускав, що ви вже знаєте все це
Але я все ще думаю, що я повинен це сказати
У житті є щось більше, ніж рано фарбуватися
Для мене це нове, тож потерпіть трохи
І я обіцяю, що зроблю краще
Коли ти покинеш мене
Розпустіть мене
Ви не будете?
І ви пошкодуєте
І я буду вибачити
Я ніколи не хотів завдати тобі болю, кохана
Схоже, ви теж будете триматися
Мене не буде, коли ти дзвониш
У житті є щось більше, ніж розбиті вікна
Я знаю людей, схожих на вас
І я обіцяю, що зроблю краще
Коли ти покинеш мене
Розпустіть мене
Ви не будете?
І ви пошкодуєте
І я буду вибачити