Переклад тексту пісні Rich/Poor - Trampled By Turtles

Rich/Poor (оригінал)

You keep your ear so close to the ground
Well your prophet speaks and there’s no one around
And it’s a grand old time for broken glass
And it’s all we ever need
You dig them holes and never find a dime
You can’t pretend it’s not a waste of time
And the payphones ring 'til you burn 'em down
It’s my kind of town
La la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
(La la la, la la la, la la la)
You lie before the change of pace
When you’re set dead last in a wasted race
And it’s the cold hard facts that’ll bring me to tears
That’s the way it goes
La la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la
(La la la, la la la, la la la)

(переклад)

Ви тримаєте своє вухо так близько до землі
Ну, ваш пророк говорить, а поруч нікого немає
І це грандіозний час для розбитого скла
І це все, що нам колись потрібно
Ви копаєте їм нори і ніколи не знайдете ні копійки
Ви не можете вдавати, що це не марна трата часу
І такофони дзвонять, поки ти їх не спалиш
Це моє місто
Ля ля ля, ля ля ля, ля ля ля
Ля ля ля, ля ля ля, ля ля ля
(Ла-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля)
Ви брешете до зміни темпу
Коли ви загинули останнім у втраченій гонці
І саме холодні факти доведуть мене до сліз
Ось так
Ля ля ля, ля ля ля, ля ля ля
Ля ля ля, ля ля ля, ля ля ля
(Ла-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля)