Переклад тексту пісні Nobody Knows - Trampled By Turtles

Nobody Knows - Trampled By Turtles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nobody Knows, виконавця - Trampled By Turtles. Пісня з альбому Wild Animals, у жанрі Кантри
Дата випуску: 14.07.2014
Лейбл звукозапису: Banjodad
Мова пісні: Англійська

Nobody Knows

(оригінал)
Nobody knows me
'Cause I am nothing
Just a ghost of silence
I have no home
Made up of starlight
Hard earth and music
I’ll leave like I came:
On my own
We tread lightly
Both feet in heaven
Yeah, we’re all pulling
This world around
Broken windows
And hearts not broken
A far cry from hearing
The beautiful sound
I had peace and I lost it
The same goes for love too
Slip through my fingers
That’s how it goes
Silver and sharp knifes
I remember good times
Where to from here, babe
Nobody knows
We tread lightly
Both feet in heaven
Yeah, we’re all pulling
This world around
Broken windows
And hearts not broken
A far cry from hearing
The beautiful sound
We tread lightly
Both feet in heaven
Yeah, we’re all pulling
This world around
Broken windows
And hearts not broken
A far cry from hearing
The beautiful sound
(переклад)
Мене ніхто не знає
Тому що я ніщо
Просто привид тиші
У мене немає дому
Створений із зіркового світла
Тверда земля і музика
Я піду, як прийшов:
Сам
Ми діємо легко
Обидві ноги на небі
Так, ми всі тягнемося
Цей світ навколо
Розбиті вікна
І серця не розбиті
Далеко від слуху
Гарний звук
У мене був спокій, і я його втратив
Те ж саме стосується і кохання
Крізь мої пальці
Ось як це йде
Срібні та гострі ножі
Я пам’ятаю хороші часи
Куди звідси, дитинко
Ніхто не знає
Ми діємо легко
Обидві ноги на небі
Так, ми всі тягнемося
Цей світ навколо
Розбиті вікна
І серця не розбиті
Далеко від слуху
Гарний звук
Ми діємо легко
Обидві ноги на небі
Так, ми всі тягнемося
Цей світ навколо
Розбиті вікна
І серця не розбиті
Далеко від слуху
Гарний звук
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Codeine 2005
Wait so Long 2010
Alone 2012
Walt Whitman 2012
Kelly's Bar 2018
Whiskey 2004
Where Is My Mind? 2011
Wrong Way Street 2004
School Bus Driver 2004
Ain't No Use in Tryin' 2004
Drinkin in the Morning 2004
When I Come Back Again 2004
At Your Window 2004
The Outskirts 2004
Are You Behind the Shining Star? 2014
My Brother Works for the CIA 2004
Nowhere to Hide 2005
Jars At Home 2005
Silver and Gold 2005
Last Page 2007

Тексти пісень виконавця: Trampled By Turtles