Переклад тексту пісні Nobody Knows - Trampled By Turtles

Nobody Knows (оригінал)

Nobody knows me
'Cause I am nothing
Just a ghost of silence
I have no home
Made up of starlight
Hard earth and music
I’ll leave like I came:
On my own
We tread lightly
Both feet in heaven
Yeah, we’re all pulling
This world around
Broken windows
And hearts not broken
A far cry from hearing
The beautiful sound
I had peace and I lost it
The same goes for love too
Slip through my fingers
That’s how it goes
Silver and sharp knifes
I remember good times
Where to from here, babe
Nobody knows
We tread lightly
Both feet in heaven
Yeah, we’re all pulling
This world around
Broken windows
And hearts not broken
A far cry from hearing
The beautiful sound
We tread lightly
Both feet in heaven
Yeah, we’re all pulling
This world around
Broken windows
And hearts not broken
A far cry from hearing
The beautiful sound

(переклад)

Мене ніхто не знає
Тому що я ніщо
Просто привид тиші
У мене немає дому
Створений із зіркового світла
Тверда земля і музика
Я піду, як прийшов:
Сам
Ми діємо легко
Обидві ноги на небі
Так, ми всі тягнемося
Цей світ навколо
Розбиті вікна
І серця не розбиті
Далеко від слуху
Гарний звук
У мене був спокій, і я його втратив
Те ж саме стосується і кохання
Крізь мої пальці
Ось як це йде
Срібні та гострі ножі
Я пам’ятаю хороші часи
Куди звідси, дитинко
Ніхто не знає
Ми діємо легко
Обидві ноги на небі
Так, ми всі тягнемося
Цей світ навколо
Розбиті вікна
І серця не розбиті
Далеко від слуху
Гарний звук
Ми діємо легко
Обидві ноги на небі
Так, ми всі тягнемося
Цей світ навколо
Розбиті вікна
І серця не розбиті
Далеко від слуху
Гарний звук