Переклад тексту пісні New Orleans - Trampled By Turtles

New Orleans - Trampled By Turtles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New Orleans, виконавця - Trampled By Turtles. Пісня з альбому Palomino, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 12.04.2010
Лейбл звукозапису: Banjodad
Мова пісні: Англійська

New Orleans

(оригінал)
She followed the man she loved
All the way to New Orleans
She come back broken-hearted and mean
She tried to escape the pain
But sometimes it’s all that’s real
It’s no excuse for living pain free, that’s the deal
It’s a bitch, ain’t it babe
To live while you’re young
I’m crushed that the world turned over so soon
A pile of old memories
Just lying all aroud
Seems like everywhere I look I’ve fallen to the ground
And I can’t help it if it’s over babe
You can’t help it, though you tried
Your poor little soul is wearing pretty thin
It’s a bitch, ain’t it babe
To live while you’re young
I’m crushed that the world turned over so soon
(переклад)
Вона пішла за чоловіком, якого любила
Аж до Нового Орлеана
Вона повертається з розбитим серцем і підла
Вона намагалася втекти від болю
Але іноді все це реально
Це не виправдання жити без болю, така справа
Це стерва, чи не так, дитинко
Щоб жити, поки ти молодий
Я вражений тим, що світ так скоро перевернувся
Купа старих спогадів
Просто лежав навкруги
Здається, куди б я не глянув, я впав на землю
І я не можу допомогти якщо все закінчилося, дитинко
Ви не можете допомогти, хоча ви намагалися
Твоя бідолашна маленька душа дуже худне
Це стерва, чи не так, дитинко
Щоб жити, поки ти молодий
Я вражений тим, що світ так скоро перевернувся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Codeine 2005
Wait so Long 2010
Alone 2012
Walt Whitman 2012
Kelly's Bar 2018
Whiskey 2004
Where Is My Mind? 2011
Wrong Way Street 2004
School Bus Driver 2004
Ain't No Use in Tryin' 2004
Drinkin in the Morning 2004
When I Come Back Again 2004
At Your Window 2004
The Outskirts 2004
Are You Behind the Shining Star? 2014
My Brother Works for the CIA 2004
Nowhere to Hide 2005
Jars At Home 2005
Silver and Gold 2005
Last Page 2007

Тексти пісень виконавця: Trampled By Turtles