Переклад тексту пісні Never Again - Trampled By Turtles

Never Again - Trampled By Turtles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Again, виконавця - Trampled By Turtles. Пісня з альбому Trouble, у жанрі Кантри
Дата випуску: 18.03.2007
Лейбл звукозапису: Banjodad
Мова пісні: Англійська

Never Again

(оригінал)
I’ll never write another song again.
Because they all sound the same,
And I should be ashamed,
And I’m breakin' my guitar as soon as I get home.
I’ll never have another drink again.
Because I woke up on the floor,
Cant remember anymore,
And it’s goin down the drain as soon as I get home.
Never Again…
Never Again…
I’ll never smoke another cigarette.
Because it smells like shit,
I cant afford to pay for it,
And I’ll break em' all in half as soon as I get home.
I’m never gunna fall in love again.
Because they’ll break you in two
And there aint nothin you can do
And I’m unpluggin my card as soon as I get home.
Never Again…
Never Again…
I’m never gunna vote for president.
Because they’re all the same,
Close your eyes and pick a name,
We should throw the bastards out as soon as we get home.
Never Again…
Never Again…
(переклад)
Я більше ніколи не напишу іншу пісню.
Тому що всі вони звучать однаково,
І мені повинно бути соромно,
І я зламаю гітару, як прийду додому.
Я більше ніколи не вип’ю іншого напою.
Оскільки я прокинувся на підлозі,
Вже не можу згадати,
І це зливається, як тільки я повертаюся додому.
Ніколи знову…
Ніколи знову…
Я ніколи не викурю ще одну сигарету.
Тому що це пахне лайном,
Я не можу дозволити собі платити за це,
І я розламаю їх усіх навпіл, як тільки прийду додому.
Я ніколи більше не закохаюся.
Тому що вони розіб’ють вас надвоє
І нічого не поробиш
І я відключаю свою карту, щойно приходжу додому.
Ніколи знову…
Ніколи знову…
Я ніколи не буду голосувати за президента.
Бо вони всі однакові,
Закрийте очі й виберіть ім’я,
Ми маємо викинути сволоків, щойно повернемося додому.
Ніколи знову…
Ніколи знову…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Codeine 2005
Wait so Long 2010
Alone 2012
Walt Whitman 2012
Kelly's Bar 2018
Whiskey 2004
Where Is My Mind? 2011
Wrong Way Street 2004
School Bus Driver 2004
Ain't No Use in Tryin' 2004
Drinkin in the Morning 2004
When I Come Back Again 2004
At Your Window 2004
The Outskirts 2004
Are You Behind the Shining Star? 2014
My Brother Works for the CIA 2004
Nowhere to Hide 2005
Jars At Home 2005
Silver and Gold 2005
Last Page 2007

Тексти пісень виконавця: Trampled By Turtles