Переклад тексту пісні I Went to Hollywood - Trampled By Turtles

I Went to Hollywood - Trampled By Turtles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Went to Hollywood, виконавця - Trampled By Turtles. Пісня з альбому Life is Good on the Open Road, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.05.2018
Лейбл звукозапису: Banjodad
Мова пісні: Англійська

I Went to Hollywood

(оригінал)
I went to Hollywood
The timing was peculiar
Palm trees like you said there was
The Viper Room was open
Saw your face in the window there
Like a light from everywhere
I went to Hollywood
And I barely got out
I cut my teeth in the middle west
But I was born to ramble
Hit the brakes and I pull to the left
And every day is a battle
Pointed west and I hit the road
Where the streets are paved with gold
I got to Hollywood
I pulled over and cried
Thought that I might meet a movie star
Ended up flat-drunk in the Rainbow bar
Now everybody moved to Silverlake
And no one sent a letter
The rent is high but the view is great
I guess they like it better
Spent the night on the street alone
Guess that I’ll just head back home
I went to Hollywood
But I showed up too late
(переклад)
Я поїхав до Голлівуду
Час був особливий
Пальми, як ви сказали, були
Кімната Viper була відкрита
Побачив твоє обличчя у вікні
Як світло звідусіль
Я поїхав до Голлівуду
І я ледве вийшов
Я вирізав зуби на середньому заході
Але я народжений блукати
Натисніть на гальма, і я потягну вліво
І кожен день — битва
Вказав на захід, і я вирушив у дорогу
Де вулиці вимощені золотом
Я потрапив у Голлівуд
Я підтягнувся і заплакав
Думав, що можу зустріти кінозірку
Опинився п’яним у барі Rainbow
Тепер усі переїхали в Сільверлейк
І ніхто не надіслав листа
Орендна плата висока, але краєвид прекрасний
Гадаю, їм це більше подобається
Ночував на вулиці сам
Думаю, я просто повернуся додому
Я поїхав до Голлівуду
Але я з’явився занадто пізно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Codeine 2005
Wait so Long 2010
Alone 2012
Walt Whitman 2012
Kelly's Bar 2018
Whiskey 2004
Where Is My Mind? 2011
Wrong Way Street 2004
School Bus Driver 2004
Ain't No Use in Tryin' 2004
Drinkin in the Morning 2004
When I Come Back Again 2004
At Your Window 2004
The Outskirts 2004
Are You Behind the Shining Star? 2014
My Brother Works for the CIA 2004
Nowhere to Hide 2005
Jars At Home 2005
Silver and Gold 2005
Last Page 2007

Тексти пісень виконавця: Trampled By Turtles