Переклад тексту пісні I'm a Target Too - Trampled By Turtles

I'm a Target Too (оригінал)

Well you mind rolling down your windows
Cause I’m a target too
Empty wisdom and empty pockets
Are all I got for you
You can’t pretend to buy em
And you can’t pretend to pay
I’m gonna spend my money
On the cost of livin
And walk the streets all day
Come on back Melinda
Come on back to your home
I ain’t gonna be that way no more
I ain’t gonna be that way
Well I wait for mornin'
To come and save me
And bring me back to life
Maybe sail on down the river
And get myself a wife
It’s lonely here
Sittin down without you
Got too much time to think
My jealous thoughts
Are gonna kill relentless
And drive a man to drink
Come on back Melinda
Come On back to your home
I ain’t gonna be that way no more
I ain’t gonna be that way
Well you mind rolling down your windows
Honey I’m a target too
Empty wisdom and empty pockets
Are all I got for you
You can’t pretend to buy em
And you can’t pretend to pay
I’m gonna spend my money
On the cost of livin
And walk the streets all day
Come on back Melinda
Come On back to your home
I ain’t gonna be that way no more
I ain’t gonna be that way

I'm a Target Too (переклад)

Ну ви не проти закотити вікна
Тому що я теж ціль
Порожня мудрість і порожні кишені
Це все, що я маю для вас
Ви не можете вдавати, що купуєте їх
І ви не можете робити вигляд, що платите
Я витрачаю свої гроші
Про вартість проживання
І гуляти вулицями цілий день
Повертайся, Мелінда
Повертайтеся до свого дому
Я більше не буду таким
Я не буду таким
Ну я чекаю ранку
Щоб прийти і врятувати мене
І повернути мене до життя
Можливо, пливемо далі по річці
І знайти собі дружину
Тут самотньо
Сідаю без тебе
У мене забагато часу на роздуми
Мої ревниві думки
Будуть вбивати безжально
І загнати чоловіка пити
Повертайся, Мелінда
Повертайтеся до свого дому
Я більше не буду таким
Я не буду таким
Ну ви не проти закотити вікна
Любий, я теж ціль
Порожня мудрість і порожні кишені
Це все, що я маю для вас
Ви не можете вдавати, що купуєте їх
І ви не можете робити вигляд, що платите
Я витрачаю свої гроші
Про вартість проживання
І гуляти вулицями цілий день
Повертайся, Мелінда
Повертайтеся до свого дому
Я більше не буду таким
Я не буду таким