Переклад тексту пісні I Learn the Hard Way - Trampled By Turtles

I Learn the Hard Way (оригінал)

I learn the hard way
Or no way at all
You’re out in the hallway
Braced for the fall
Let’s just be together
Just me and you
We’ll follow the weather
We’ll know what to do
I’m not in a hurry
I always think twice
I try not to worry
And I try not to fight
But you got me shakin'
I can’t sleep at all
I’m sure I’ll get better
When it wears off
The water is rising
There’s nothing out there for us
It’s loud in the city
Let’s head out of town
The horizon is gritty
And I can’t hear a sound
We’ll take a long drive
On a warm summer night
I know you can’t save me
And I know that’s all right

(переклад)

Я вчуся важким шляхом
Або ні як загалом
Ви в коридорі
Готувався до осені
Давайте просто бути разом
Тільки я і ти
Будемо слідкувати за погодою
Ми будемо знати, що робити
Я не поспішаю
Я завжди думаю двічі
Я намагаюся не хвилюватися
І я намагаюся не сваритися
Але ви мене тремтіли
Я взагалі не можу спати
Я впевнений, що мені стане краще
Коли воно зникне
Вода піднімається
Для нас там нічого немає
У місті голосно
Вирушаємо за місто
Горизонт сухий
І я не чую звуку
Ми поїдемо довго
У теплу літню ніч
Я знаю, що ти мене не врятуєш
І я знаю, що це добре