Переклад тексту пісні Blue Sky and the Devil - Trampled By Turtles

Blue Sky and the Devil (оригінал)

I’m leaving Virginia
Back to where I belong
I can’t remember
I’m leaving Virginia
Back to where I belong
I can’t remember
The last time I gone
There’s blue skies and women
And liquor so strong
Angels and Devils
To carry me on
So come closer Angeline
We’ll go in the mornin'
We’ll be home tonight
Old worn out feelings
And yesterday’s news
Just give me something
That I can use
My boots are forgiven
The valley’s a lie
And all these words talking
Mean nothing tonight
So come closer Angeline
We’ll go in the mornin'
We’ll be home tonight
I left my pillar
Out on the road
It’s a desolate place
But you’ve been there before
There’s a town by the river
It’s where I was born
And I died on a hillside
All tattered and torn
So come closer Angeline
We’ll go in the mornin'
We’ll be home tonight
So come closer Angeline
We’ll go in the mornin'
We’ll be home tonight

Blue Sky and the Devil (переклад)

Я залишаю Вірджинію
Повернутися туди, де я належу
Я не пам’ятаю
Я залишаю Вірджинію
Повернутися туди, де я належу
Я не пам’ятаю
Останній раз, коли я пішов
Там блакитне небо і жінки
І такий міцний алкоголь
Ангели і дияволи
Щоб нести мене далі
Тож підходьте ближче до Анджелін
Ми підемо вранці
Сьогодні ввечері ми будемо вдома
Старі зношені почуття
І вчорашні новини
Просто дайте мені щось
що я можу використовувати
Мої чоботи прощені
Долина — брехня
І всі ці слова розмовляють
Сьогодні ввечері нічого не значить
Тож підходьте ближче до Анджелін
Ми підемо вранці
Сьогодні ввечері ми будемо вдома
Я залишив свій стовп
На дорозі
Це безлюдне місце
Але ви були там раніше
Біля річки є місто
Тут я народився
І я помер на схилі
Весь пошарпаний і розірваний
Тож підходьте ближче до Анджелін
Ми підемо вранці
Сьогодні ввечері ми будемо вдома
Тож підходьте ближче до Анджелін
Ми підемо вранці
Сьогодні ввечері ми будемо вдома