Переклад тексту пісні Limelight - Touché Amoré, Manchester Orchestra

Limelight (оригінал)

We sway like brittle branches
One gust and to earth we come
I’m grinning because I know
I’m grinning just because
Taking orders never suited me
Saying no just for the thrill
But tonight we’re moving slowly
While the calvary moves in for the kill
Moves in for the kill
Moves in for the kill
Moves in for the kill
I’m tired and I’m sore
I’m not so young anymore
Worn down, but I imagine
This uniform stays in fashion
We’ve poured ourselves in these sweet white dying dogs
Some nights not kissing
Some nights just because
If we hear a crash
We can only expect the worst
But tonight we’re moving fast
While the party resumes the search
the search resumes
the search resumes
the search
I’m tired and I’m sore
I’m not so proud anymore
Worn down, but I’ve decided
It’s open casket you’re all invited
My head in your lap from the wandering blackout
The touch of your hand, you’re the last one to back out
There’s nothing to argue, there’s only a title
The worst’s yet to come well the worst’s not invited
I make separate fists while I swallowed the pride
I am haunting an old roll of telephone wires
It’s not how it was but it’s not getting lighter
The weight is immaculate, the depth is inspired
It’s let in, eyes tired
I hold waste, stop fires
I want hope, faith higher
I’m Lost now, loss tires
So let’s embrace the twilight
While burning out the limelight

Limelight (переклад)

Ми хитаємось, як ламкі гілки
Один порив – і ми на землю
Я посміхаюся, тому що знаю
Я посміхаюся тільки тому
Прийом замовлень мене ніколи не влаштовував
Сказати ні просто для гострих відчуттів
Але сьогодні ввечері ми рухаємося повільно
Поки Голгофа рухається для вбивства
Переходить для вбивства
Переходить для вбивства
Переходить для вбивства
Я втомився і мені боляче
Я вже не такий молодий
Зношений, але я уявляю
Ця форма залишається в моді
Ми влилися в цих милих білих умираючих собак
Деякі ночі не цілувалися
Деякі ночі просто тому
Якщо ми почуємо тріск
Ми можемо очікувати лише гіршого
Але сьогодні ввечері ми рухаємося швидко
Поки партія відновлює пошуки
пошук відновлюється
пошук відновлюється
пошук
Я втомився і мені боляче
Я більше не пишаюся
Втомився, але я вирішив
Це відкрита скринька, ви всі запрошені
Моя голова на твоїх колінах від блукаючого затемнення
Дотик вашої руки, ви останній, хто відступить
Немає про що сперечатися, є лише заголовок
Найгірше ще попереду, найгірше не запрошено
Я складаю окремі кулаки, поки проковтую гордість
Я переслідую старий згорток телефонних проводів
Це не так, як було, але легше не стає
Вага бездоганна, глибина надихає
Воно впущено, очі втомлені
Я тримаю відходи, зупиняю пожежі
Я бажаю надії, віри вище
Я втрачений зараз, втрати шин
Тож давайте обіймаємо сутінки
У той час як вигоряє світло уваги