Переклад тексту пісні Anyone / Anything - Touché Amoré

Anyone / Anything (оригінал)

You want to know what I am doing here?
The same reason it’s been for all these years
Being made to feel like an outcast in my own home
You question me on my own affinity
Well I ask of you, «who do you think you see?»
Being made to feel like I’m no longer wanted
In the place I found for that same problem
I don’t owe anyone
I don’t owe anything
So stop expecting everything from me
You don’t owe me a thing
I’m just trying to be
So just stop answering for me
I see the contradiction
I see through it’s ways
I see through everyone living fast in a passing phase
There’s people that changed me
There’s songs that saved me from all of this
There’s days that defined me
There’s nights that gave me strength from all of this
So here I am looking past it all, reciting
I don’t owe anyone
I don’t owe anything
So stop expecting everything from me (at all)
You don’t owe me a thing
I’m just trying to be
So stop answering for me (at all)
I don’t owe anyone
I don’t owe anything
So stop expecting everything from me
A glutton for praise
A glutton for love
Abuse my name for all of the above

(переклад)

Ви хочете знати, що я тут роблю?
З тієї ж причини всі ці роки
Мене змушують почуватися ізгоєм у мому власному домі
Ви запитуєте мене на мою власну спорідненість
Ну, я запитую у вас: «Як ви думаєте, кого ви бачите?»
Відчути, що я більше не бажаний
Там, де я знайшов цю саму проблему
Я нікому не винен
Я нічого не винен
Тому перестаньте чекати від мене всього
Ви мені нічого не винні
Я просто намагаюся бути
Тож просто перестаньте відповідати за мене
Я бачу протиріччя
Я бачу це наскрізь
Я бачу наскрізь усіх, хто живе швидко на прохідній фазі
Є люди, які змінили мене
Є пісні, які врятували мене від усього цього
Є дні, які визначили мене
Були ночі, які додавали мені сил від усього цього
Тож ось я дивляюся повз це все, декламую
Я нікому не винен
Я нічого не винен
Тож перестань чекати від мене всього (взагалі)
Ви мені нічого не винні
Я просто намагаюся бути
Тож перестаньте відповідати за мене (взагалі)
Я нікому не винен
Я нічого не винен
Тому перестаньте чекати від мене всього
Ненажер на похвалу
Ненажер до кохання
Зловживайте моїм ім’ям за все перераховане вище