Переклад тексту пісні To Write Content - Touché Amoré

To Write Content - Touché Amoré
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні To Write Content, виконавця - Touché Amoré. Пісня з альбому Is Survived By, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 23.09.2013
Лейбл звукозапису: Deathwish
Мова пісні: Англійська

To Write Content

(оригінал)
You can call this coming clean or the repeat of what you know
About the struggles I once had as I’m learning to let go
I made a pledge to myself, if I was to raise my voice
To be direct as I can be no matter what I may destroy
But I can’t say I haven’t aged
I’ve outgrown what I used to be
I won’t fake what is expected
To succeed with album three (that's not me)
Does this mean that the words won’t come?
Does this mean that I’m at my end?
If my joy comes with the price of my love
I won’t pay if I have to pretend
There’s always a chance to relapse and fall back
To the person I still fear is there
So if this ink will suddenly run out
I’ll refill if I feel the need to share
It was the fall of last year in New York City
Day two of a tour, when my friend Johnny said
«Hey, I’d like you to meet Andy»
We got to talking and connected on some things
Mutual friends and how his band started writing
But then something was spoke
I knew exactly what he meant
I understood when he said
«It's hard to write content»
And it still is, and it still is
But I won’t take a step back
Though it might be for the best
And it still is, and it still is
I know you asked for some advice
They use your blood to capitalize
So give up all your secrets
To move units, display your weakness
You might spend some years alone
At the price of forgetting your home
So expose what hurts you the worst
The exchange deals a handsome return (are you in?)
(переклад)
Ви можете назвати це чистим або повторенням того, що ви знаєте
Про боротьбу, яку я колись мав, коли вчуся відпускати
Я пообіцяв перед собою, якщо хотів підвищити голос
Бути прямим, оскільки я можу бути, незалежно від того, що я можу знищити
Але не можу сказати, що я не постаріла
Я переріс, чим був раніше
Я не буду фальсифікувати те, що очікується
Щоб домогтися успіху з альбомом 3 (це не я)
Чи означає це, що слів не буде?
Чи означає це, що я в кінці?
Якщо моя радість коштує мого любові
Я не буду платити, якщо му прикидатися
Завжди є можливість рецидиву та відступу
Людина, яку я все ще боюся, є
Тож якщо це чорнило раптом закінчиться
Я поповню, якщо відчуваю потребу поділитися
Це була осінь минулого року в Нью-Йорку
Другий день туру, коли мій друг Джонні сказав
«Привіт, я б хотів, щоб ви познайомилися з Енді»
Нам довелося поговорити й зв’язатися з деяких речей
Спільні друзі та те, як його гурт почав писати
Але потім щось заговорили
Я точно знав, що він мав на увазі
Я зрозумів, коли він сказав
«Важко писати контент»
І це досі є, і все ще є
Але я не зроблю ні на крок назад
Хоча це може бути на краще
І це досі є, і все ще є
Я знаю, що ви просили поради
Вони використовують вашу кров для капіталізації
Тому віддайте всі свої секрети
Щоб перемістити одиниці, покажіть свою слабкість
Ви можете провести кілька років на самоті
Ціною забути свій дім
Тож розкрийте те, що вам найбільше боляче
Обмін забезпечує приємну віддачу (ви в?)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
~ 2011
Anyone / Anything 2013
Home Away from Here 2011
Just Exist 2013
The Great Repetition 2011
Pathfinder 2011
Harbor 2013
Non Fiction 2013
Kerosene 2013
Art Official 2011
Social Caterpillar 2013
Face Ghost 2011
DNA 2013
Blue Angels 2013
Method Act 2011
Uppers / Downers 2011
Is Survived By 2013
Wants / Needs 2011
Amends 2011
Crutch 2011

Тексти пісень виконавця: Touché Amoré