Переклад тексту пісні We Made It - Toto

We Made It - Toto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Made It, виконавця - Toto.
Дата випуску: 07.04.1982
Мова пісні: Англійська

We Made It

(оригінал)
Bad timing for love — you caught me on your birthday
I could feel your heart break into a hundred pieces
We were too torn apart, now it seems so senseless
And if we’re clever, we’ll put it together, it may be forever
We made it, made it, made it before, I know that we can make it again
We made it, made it, made it before, I know that we can make it again
Down on my luck, you arrived just in time, my angel
Thought you’d given me up, like a rhyme that needs no reason
I want you enough to keep my life untangled
If we’re clever, we’ll put it together, 'cos it may be forever
We made it, made it, made it before, I know that we can make it again
We made it, made it, made it before, I know that we can make it again
I want you enough to keep my life untangled
If we’re clever, we’ll put it together, 'cos it may be forever
We made it, made it, made it before, I know that we can make it again
We made it, made it, made it before, I know that we can make it again
We made it, made it, made it before, I know that we can make it again
We made it, made it, made it before, I know that we can make it again
If ever we’ll make it, we’re gonna make it girl
And I know we can take it, we got to take it, girl
If ever we can make it, we gotta make it
And I know we can take it…
(переклад)
Невдалий час для кохання — ти зловив мене на свій день народження
Я відчув, як твоє серце розривається на сотню частин
Ми були занадто розірвані, тепер це здається таким безглуздим
І якщо ми будемо розумні, ми об’єднаємо це разом, це може бути назавжди
Ми зробили це, зробили це, зробили це  раніше, я знаю, що ми можемо зробити це знову
Ми зробили це, зробили це, зробили це  раніше, я знаю, що ми можемо зробити це знову
На моє щастя, ти прибув якраз вчасно, мій ангел
Думав, що ти відмовився від мене, як рима, яка не потребує причини
Я бажаю тебе достатньо, щоб тримати моє життя розплутаним
Якщо ми розумні, ми об’єднаємо це, бо це може бути назавжди
Ми зробили це, зробили це, зробили це  раніше, я знаю, що ми можемо зробити це знову
Ми зробили це, зробили це, зробили це  раніше, я знаю, що ми можемо зробити це знову
Я бажаю тебе достатньо, щоб тримати моє життя розплутаним
Якщо ми розумні, ми об’єднаємо це, бо це може бути назавжди
Ми зробили це, зробили це, зробили це  раніше, я знаю, що ми можемо зробити це знову
Ми зробили це, зробили це, зробили це  раніше, я знаю, що ми можемо зробити це знову
Ми зробили це, зробили це, зробили це  раніше, я знаю, що ми можемо зробити це знову
Ми зробили це, зробили це, зробили це  раніше, я знаю, що ми можемо зробити це знову
Якщо ми коли-небудь встигнемо, ми встигнемо, дівчинко
І я знаю, що ми можемо це прийняти, ми повинні прийняти це, дівчино
Якщо ми можемо це встигнути, ми мусимо це зробити
І я знаю, що ми можемо це прийняти…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bottom Of Your Soul 2006
I'll Be Over You 2011
Lea 2011
Falling In Between 2006
Hash Pipe 2018
Burn 2015
King Of The World 2006
Prologue 1984
Let It Go 2006
Running out of Time 2015
While My Guitar Gently Weeps 2018
Dying On My Feet 2006
Hooked 2006
Simple Life 2006
Taint Your World 2006
Spiritual Man 2006
No End In Sight 2006
Holy War 2015
Orphan 2015
All the Tears That Shine 2015

Тексти пісень виконавця: Toto