Переклад тексту пісні Burn - Toto

Burn (оригінал)

I can hear you cry
From behind the door of your troubled mind
You locked yourself inside
A lonely prison of your own design
Do you feel the burn?
Does it ease the pain when you close your eyes?
Do you give in to your desire
Or live inside your tower of endless nights
I would burn it down for love
Watch the smoke roll out of my broken heart
Burn it down for love
There’s no force on earth can keep us apart
Take my hand I’ll lead the way
Through the darkest parts of these castle halls
No more masquerade
We’ll fight ghosts and demons
And we’ll breach these walls
I know you’re still afraid
I’ll guide you through these crumbling spires
Trust in me to light our way
With these glowing flames that only you inspire
I would burn it down for love
Watch the smoke roll out of my broken heart
Burn it down for love
There’s no force on earth can keep us apart
Pure of heart and innocent
I can hear your voice from afar
I’ve had my share of loneliness
Can you hear me now, where you are
I would burn it down for love
Watch the smoke roll out of my broken heart
Burn it down for love
There’s no force on earth can keep us apart
I would burn it down for love…

Burn (переклад)

Я чую, як ти плачеш
З-за дверей твого неспокійного розуму
Ти замкнувся всередині
Самотня в’язниця за вашим власним дизайном
Ви відчуваєте опік?
Чи полегшує біль, коли ви закриваєте очі?
Чи піддаєтеся своєму бажанню
Або живіть у своїй вежі нескінченних ночей
Я б спалив його за любов
Подивіться, як з мого розбитого серця валить дим
Спаліть це дотла заради кохання
Жодна сила на землі не зможе нас розлучити
Візьми мене за руку, я проведу шлях
Через найтемніші частини цих залів замку
Немає більше маскараду
Ми будемо боротися з привидами і демонами
І ми прорвемо ці стіни
Я знаю, що ти все ще боїшся
Я проведу вас крізь ці зруйновані шпилі
Довіртеся мені, щоб освітлити нам шлях
З цим сяючим полум’ям, яке надихаєш тільки ти
Я б спалив його за любов
Подивіться, як з мого розбитого серця валить дим
Спаліть це дотла заради кохання
Жодна сила на землі не зможе нас розлучити
Чистий серцем і невинний
Я чую твій голос здалеку
Я мав свою частку самотності
Чи чуєш ти мене, де ти зараз
Я б спалив його за любов
Подивіться, як з мого розбитого серця валить дим
Спаліть це дотла заради кохання
Жодна сила на землі не зможе нас розлучити
Я б спалив його заради кохання…