Переклад тексту пісні Running out of Time - Toto

Running out of Time (оригінал)

I sense there’s something wrong
Not sure what it is
And it grabs me and it’s cold
I gaze into the sun
I see myself
I’ve been bought and now I’m owned
Surrounded by the madness
It throws me to the ground
And kick dust in my eyes
Then I hear a voice
Begging me to search
For the truth that’s inside
Salvation isn’t far
Time is getting short
As the canyons open wide
No more waiting (boy you’re running out of time)
Time is wasting (it's time to stop and start your life over)
Start life over (just turn around and you’ll be on your way)
Like hungry rabid wolves
We devour anything
And everything in sight
We kneel like corporate beggars
Dream of only riches
You’re never less at night
Anything we want…
Anything we need…
We’re addicted to greed
There might be one more chance
If we listen to our hearts
And throw away the crown
Just tell her what you want
Show her how you feel
And slow the moment down
Time is wasting…(boy you’re running out of time)
No more waiting…
Start life over…
You’ll be on your way

Running out of Time (переклад)

Я відчуваю, що щось не так
Не знаю, що це таке
І воно схоплює мене і холодно
Я дивлюся на сонце
Я бачу себе
Мене купили і тепер я є власністю
В оточенні божевілля
Це кидає мене на землю
І пустити мені пил в очі
Потім я чую голос
Благає мене пошукати
За правду, яка всередині
Порятунок не за горами
Часу стає менше
Як каньйони широко відкриваються
Більше ніякого чекання (хлопче, у тебе закінчується час)
Час марнується (пора зупинитися і почати життя спочатку)
Почніть життя спочатку (просто оберніться, і ви підете на шляху)
Як голодні скажені вовки
Ми їмо будь-що
І все на виду
Ми стоїмо на колінах, як корпоративні жебраки
Мрійте лише про багатство
Ви ніколи не менше вночі
Усе, що ми хочемо…
Усе, що нам потрібно…
Ми залежні від жадібності
Може бути ще один шанс
Якщо ми прислухаємося до свого серця
І викинь корону
Просто скажи їй, що ти хочеш
Покажіть їй, що ви відчуваєте
І сповільнити момент
Час марнується… (хлопче, у тебе закінчується час)
Немає більше чекати…
Почати життя спочатку…
Ви будете в дорозі