Переклад тексту пісні Prologue - Toto

Prologue (оригінал)

A beginning is a very delicate time
Know then, that is is the year 10 191
The known universe is ruled by the Padishah Emperor Shaddam the Fourth,
my father
In this time, the most precious substance in the universe is the spice Melange
The spice extends life.
The spice expands consciousness.
The spice is vital to
space travel
The Spacing Guild and its navigators, who the spice has mutated over 4000 years,
use the orange spice gas, which gives them the ability to fold space
That is, travel to any part of the universe without moving
Oh, yes
I forgot to tell you
The spice exists on only one planet in the entire universe
A desolate, dry planet with vast deserts
Hidden away within the rocks of these deserts are a people known as the Fremen,
who have long held a prophecy that a man would come, a messiah,
who would lead them to true freedom
The planet is Arrakis, also known as Dune

Prologue (переклад)

Початок — це дуже делікатний час
Тоді знайте, що це 10 191 рік
Відомим Всесвітом керує імператор падишах Шаддам Четвертий,
мій батько
У цей час найціннішою речовиною у Всесвіті є пряність Меланж
Пряність продовжує життя.
Спеція розширює свідомість.
Пряність важлива для
космічна мандрівка
Космічна Гільдія та її штурмани, яких пряність мутувала протягом 4000 років,
використовуйте апельсиновий пряний газ, який дає їм можливість згортати простір
Тобто подорожуйте в будь-яку частину Всесвіту, не рухаючись
О, так
Я забув тобі сказати
Спеція існує лише на одній планеті у всьому Всесвіті
Безлюдна, суха планета з величезними пустелями
Сховані в скелях цих пустель люди, відомі як вільні,
які давно пророкували, що прийде людина, месія,
хто приведе їх до справжньої свободи
Планета Арракіс, також відома як Дюна