Переклад тексту пісні Spiritual Man - Toto

Spiritual Man (оригінал)

I heard about a man, walkin' on the water
He had hope in his eyes
He didn’t wear a crown or have any money
He didn’t have any lies
He had holes in his pockets
He had holes in his hands
He looked like an outlaw talkin' to his lover
He was a spiritual man
I wanna be a prince, not a king or a warrior
I wanna have a special light in my eyes
Wanna climb up a mountain, find a tree of wisdom
I wanna feel good when I cry
And maybe someday I could be a teacher
I want that karma when you touch my hand
I’ll walk through the streets
Talking to the homeless in winter
I wanna be a spiritual man, yeah
I heard about a man who was born in the desert
He rode for days and nights across the sand
And one day, he came upon an angel
The angel said, «Hey you, you’re gonna be a spiritual man!»
Last night I saw a man walkin' toward a club in Harlem
He had a black case in his hands
Went through the back door and pulled out his gold companion
He closed his eyes and played all night LONG like a self-taught spiritual man

Spiritual Man (переклад)

Я чув про чоловіка, який ходить по воді
У його очах була надія
Він не носив корони й не мав грошей
У нього не було жодної брехні
У нього були дірки в кишенях
У нього були дірки в руках
Він виглядав як розбійник, який розмовляє зі своєю коханою
Він був духовною людиною
Я хочу бути принцем, а не королем чи воїном
Я хочу мати особливе світло в моїх очах
Хочеш піднятися на гору, знайти дерево мудрості
Я хочу відчувати себе добре, коли плачу
І, можливо, колись я зможу стати вчителем
Мені потрібна ця карма, коли ти торкаєшся моєї руки
Я буду ходити вулицями
Спілкування з бездомними взимку
Я хочу бути духовною людиною, так
Я чув про чоловіка, який народився у пустелі
Він дня й ночі їздив по піску
І одного разу він натрапив на ангела
Ангел сказав: «Гей ти, ти будеш духовною людиною!»
Минулої ночі я бачив чоловіка, який йшов до клубу у Гарлемі
В руках у нього був чорний футляр
Пройшов через задні двері і витяг свого золотого товариша
Він заплющив очі й грав цілу ніч, як духовник-самоучка