Переклад тексту пісні Bottom Of Your Soul - Toto

Bottom Of Your Soul (оригінал)

Where are the children we lost not long ago
Feel for the Mothers who weep for them
I pray for the Fathers who are standing by their side
In their world of pain and suffering
Have you ever seen the look in a hungry child’s eyes
They can’t eat money or promises
Give them your smile and try holding out your hand
Let them know you’re there, let them know you’re there
Why is it always the ones that we love
Are the ones that will never come home
Why must all of the bridges we cross take their toll
Always remember the voice in your head
Speaks to you when you’re alone
And it comforts you
From the top of your heart to the bottom of your soul
You can swim in a river of tears they cry
For they sleep on the winds of uncertainty
Show us a sign and make us believe again
There’s no other way, oh, there’s no other way
Why is it always the ones that we love
Are the ones that will never come home
Why must all of the bridges we cross take their toll
Always remember the voice in your head
Speaks to you when you’re alone
And it comforts you
From the top of your heart to the bottom of your soul
Why is it always the ones that we love
Are the ones that will never come home
Why must all of the bridges we cross take their toll
Always remember the voice in your head
Speaks to you when you’re alone
And it comforts you
From the top of your heart to the bottom of your soul
Why is it always the ones that we love
Are the ones that will never come home
Why must all of the bridges we cross take their toll
Always remember the voice in your head
Speaks to you when you’re alone
And it comforts you
From the top of your heart to the bottom of your soul

Bottom Of Your Soul (переклад)

Де діти, яких ми не так давно втратили
Почуйте матерів, які плачуть за ними
Я молюсь за Отців, які стоять з ними
У їхньому світі болю та страждань
Ви коли-небудь бачили погляд у очах голодної дитини
Вони не можуть їсти гроші чи обіцянки
Посміхніться їм і спробуйте простягнути руку
Дайте їм знати, що ви там, дайте їм знати, що ви там
Чому це завжди ті, кого ми любимо
Це ті, які ніколи не прийдуть додому
Чому всі мости, які ми перетинаємо, мають брати своє
Завжди пам’ятайте голос у своїй голові
Розмовляє з вами, коли ви на самоті
І це втішає вас
Від верхівки серця до низу душі
Ви можете плавати в ріці сліз, які вони плачуть
Бо вони сплять на вітрах невизначеності
Покажіть нам знак і змусьте повірити знову
Немає іншого шляху, о, немає іншого способу
Чому це завжди ті, кого ми любимо
Це ті, які ніколи не прийдуть додому
Чому всі мости, які ми перетинаємо, мають брати своє
Завжди пам’ятайте голос у своїй голові
Розмовляє з вами, коли ви на самоті
І це втішає вас
Від верхівки серця до низу душі
Чому це завжди ті, кого ми любимо
Це ті, які ніколи не прийдуть додому
Чому всі мости, які ми перетинаємо, мають брати своє
Завжди пам’ятайте голос у своїй голові
Розмовляє з вами, коли ви на самоті
І це втішає вас
Від верхівки серця до низу душі
Чому це завжди ті, кого ми любимо
Це ті, які ніколи не прийдуть додому
Чому всі мости, які ми перетинаємо, мають брати своє
Завжди пам’ятайте голос у своїй голові
Розмовляє з вами, коли ви на самоті
І це втішає вас
Від верхівки серця до низу душі