Переклад тексту пісні Orphan - Toto

Orphan (оригінал)

You’re never alone in the world
You’re never alone in the world
You believe in each and everyone of us
You’re never alone in the world
I was born in the lost and found
Often raised in the underground
Then one day I opened up my eyes
Looked around and I realised
No mother
No father
No sister
And no brother
So I cry out
To the heavens
Could this be all there really is then someone said
You’re never alone in the world
You’re never alone in the world baby
You believe in each and everyone of us
You’re never alone in the world baby
Someone said we were family
Can that be with all this poverty
Time to reach out and make a start
Hold each others hands and lift each others hearts
If you’re thirsty drink the water from my hand
If you’re hungry take my bread I’ll understand
If you’re lonely you can always share my bed
Could this be all there really is then someone said
You’re never alone in the world
You’re never alone in the world baby
No you’re never alone
You believe in each and everyone of us
No
You’re never alone in the world baby
If you’re thirsty drink the water from my hand
If you’re hungry take my bread I’ll understand
If you’re lonely you can always share my bed
Could this be all there really is then someone’s dead
You’re never alone in the world
You’re never alone in the world baby
Never alone
You believe in each and everyone of us
You believe
You’re never alone in the world baby
If you’re thirsty drink the water from my hand
If you’re hungry take my bread I’ll understand
You’re never alone in the, you’re never alone in the
Could this be all there really is then someone said

(переклад)

Ти ніколи не самотній у світі
Ти ніколи не самотній у світі
Ви вірите в кожного з нас
Ти ніколи не самотній у світі
Я народився в загубленому та знайденому
Часто виховується в підпіллі
Тоді одного дня я відкрив очі
Озирнувся і зрозумів
Немає мами
Немає батька
Немає сестри
І немає брата
Тому я кричу
До небес
Хтось сказав, що це все, що існує
Ти ніколи не самотній у світі
Ти ніколи не самотній у світі, дитино
Ви вірите в кожного з нас
Ти ніколи не самотній у світі, дитино
Хтось сказав, що ми сім’я
Чи може це бути при всій цій бідності
Час зв’язатися і почати
Візьміть один одного за руки і підніміть серця один одного
Якщо ви відчуваєте спрагу, випийте води з моєї руки
Якщо ви голодні, візьміть мій хліб, я зрозумію
Якщо ти самотній, ти завжди можеш розділити моє ліжко
Хтось сказав, що це все, що існує
Ти ніколи не самотній у світі
Ти ніколи не самотній у світі, дитино
Ні, ви ніколи не самотні
Ви вірите в кожного з нас
Ні
Ти ніколи не самотній у світі, дитино
Якщо ви відчуваєте спрагу, випийте води з моєї руки
Якщо ви голодні, візьміть мій хліб, я зрозумію
Якщо ти самотній, ти завжди можеш розділити моє ліжко
Якщо це все, що насправді є, тоді хтось помер
Ти ніколи не самотній у світі
Ти ніколи не самотній у світі, дитино
Ніколи не сам
Ви вірите в кожного з нас
Ти віриш
Ти ніколи не самотній у світі, дитино
Якщо ви відчуваєте спрагу, випийте води з моєї руки
Якщо ви голодні, візьміть мій хліб, я зрозумію
Ви ніколи не самотні, ви ніколи не самотні
Хтось сказав, що це все, що існує