Переклад тексту пісні Waiting for Your Love - Toto

Waiting for Your Love (оригінал)

Eyes, give every drop, this ain’t the way that should have made her stop
Arms, just let her know, no one fills the place she used to go Smile, don’t leave me now, 'cause you’re the reason she’s here anyhow
Words be gentle when you speak into her heart
'Cause if it breaks, she may not come again
I’ve been waitin’for your love
And it’s been here all the time right in front of me
I’ve been sitting, waiting for your love
And all the time it’s been here right in front of me Look, forget your pride, she might kiss as you’re like even tide
So, be in her heart, especially when we’re apart
Love, be by my side, 'cause if she leaves there ain’t no place to hide
Soul, be with her now, 'cause you’re the first one she knew anyhow
Words be gentle when you speak into her heart
'Cause if it breaks, she may not come again
(Repeat chorus)
(Instrumental break)
Words be gentle when you speak into her heart
'Cos if it breaks, she may not come again
I’ve been sittin', waitin’for your love,
And all the time it’s been here right in front of me Draw the line, I’ll step across, even further I give in, you got me
I’ve been sitting, waiting for your love
And all the time it's been here right in front of me Just separated by ten thousand miles, you're not alone, girl you got me Guess I needn't tell you that I'm not around, I'm inside, you got
me
I’ve been waitin’for your love
it’s been here all the time right in front of me

Waiting for Your Love (переклад)

Очі, дайте кожну краплю, це не той шлях, який повинен був змусити її зупинитися
Зброя, просто дайте їй знати, що ніхто не заповнює місце, де вона ходила.
Будьте ніжними, коли говорите їй у серце
Тому що, якщо вона зламається, вона може більше не прийти
Я чекав твого кохання
І він весь час був тут, прямо переді мною
Я сидів, чекаючи твого кохання
І весь час воно було тут, прямо переді мною
Тож будьте в її серці, особливо коли ми розлучені
Любов, будь поруч зі мною, бо якщо вона піде, нема де сховатися
Душа, будь з нею зараз, бо ти перший, кого вона знала
Будьте ніжними, коли говорите їй у серце
Тому що, якщо вона зламається, вона може більше не прийти
(Повторити приспів)
(Інструментальна перерва)
Будьте ніжними, коли говорите їй у серце
Тому що, якщо вона зламається, вона може більше не прийти
Я сидів, чекав твого кохання,
І весь час це було тут, переді мною. Проведіть лінію, я переступлю, навіть далі я піддаюся, ви мене зрозуміли
Я сидів, чекаючи твого кохання
І весь час він був тут, прямо переді мною, лише розділений десятьма тисячами миль, ти не одна, дівчино, ти мене дістала Здогадуйся, мені не потрібно говорити тобі, що мене немає поруч, я всередині, ти маєш
мене
Я чекав твого кохання
він весь час був тут, прямо переді мною