Переклад тексту пісні The Other Side - Toto

The Other Side (оригінал)

The waiting game is over
No need for pretending, we were meant to be
It’s only getting stronger
The love I feel for you, it’s no mystery
I’ve got to find some way to tell you
Though our world seems far apart
It just don’t have to be
The time has come to testify
All the feelings I’ve been holding back
It’s time to set them free
I’ve been watching you from the other side
I’ve been wanting to hold you through the night
I’ve got to find my way to the other side
I want to hold you tonight and forever
The moment that I saw you
I knew inside my heart, all my dreams would come true
I know it took some time to realize
A love we can’t deny, I’ve got to see it through
I’ve been watching you from the other side
I’ve been wanting to hold you through the night
I’ve got to find my way to the other side
I want to hold you tonight and forever
I want to be the one who loves you, now and forever
I want to take my place beside you
I want to be the one to hold you, now and forever
I will meet you there on the other side
I’ve been watching you from the other side
I’ve been wanting to hold you through the night
I’ve got to find my way to the other side
I want to hold you tonight and forever
I’ve been watching you from the other side
I’ve been wanting to hold you through the night
I’ve got to find my way to the other side
I want to hold you tonight and forever
From the other side, from the other side
I want to hold you tonight and forever

The Other Side (переклад)

Гра очікування закінчена
Не потрібно прикидатися, ми повинні бути такими
Він лише посилюється
Любов, яку я відчуваю до тебе, це не таємниця
Я маю знайти спосіб розповісти вам
Хоча наш світ здається далеким
Такого просто не повинно бути
Настав час давати свідчення
Усі почуття, які я стримував
Настав час звільнити їх
Я спостерігав за тобою з іншого боку
Я хотів протримати тебе всю ніч
Я повинен знайти дорогу на інший бік
Я хочу обіймати тебе сьогодні ввечері і назавжди
Момент, коли я бачила тебе
У своєму серці я знав, що всі мої мрії здійсняться
Я знаю, що це потребував певного часу, щоб усвідомити
Любов, яку ми не можемо заперечити, я повинен її побачити
Я спостерігав за тобою з іншого боку
Я хотів протримати тебе всю ніч
Я повинен знайти дорогу на інший бік
Я хочу обіймати тебе сьогодні ввечері і назавжди
Я хочу бути тим, хто любить тебе зараз і назавжди
Я хочу займати своє місце поруч із тобою
Я хочу бути тим, хто обійматиме тебе зараз і назавжди
Я зустріну вас там з іншого боку
Я спостерігав за тобою з іншого боку
Я хотів протримати тебе всю ніч
Я повинен знайти дорогу на інший бік
Я хочу обіймати тебе сьогодні ввечері і назавжди
Я спостерігав за тобою з іншого боку
Я хотів протримати тебе всю ніч
Я повинен знайти дорогу на інший бік
Я хочу обіймати тебе сьогодні ввечері і назавжди
З іншого боку, з іншого боку
Я хочу обіймати тебе сьогодні ввечері і назавжди