Переклад тексту пісні Stranger In Town - Toto

Stranger In Town - Toto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stranger In Town, виконавця - Toto.
Дата випуску: 25.04.2016
Мова пісні: Англійська

Stranger In Town

(оригінал)
I remember it was late one night
in the middle of a dream
woke up in a pool of sweat
thought I heard a scream
Ran over to the window sill
stuck my head out for a peek
Dressed in black was a man I didn’t recognise
running down my back street
My heart skipped a beat
You better watch out, there’s a stranger in town
You better watch out, there’s a stranger in town
You better watch out when he comes around
Don’t make a sound
Got the morning paper and the headlines read:
Danger to the queen
Buckingham Palace better tighten things up The son of a bitch is mean
Vendors on the corner just doin’their job
acting like nothing’s new
Scotland Yard’s still looking for him
but he doesn’t leave a single clue
(Repeat chorus)
Who’s this man who fell out of the sky?
What’s he done and where’s he live?
How can a man who’s a criminal be a hero to the kids?
The old couple swear that the ripper’s back
They say it’s him all right
The young girl says it’s Jesus and he won’t be back again tonight
I wonder who’s right?
(Repeat chorus)
You better watch out…
(переклад)
Пам’ятаю, якось було пізно
посеред сну
прокинувся в калюжі поту
здалося, що я почула крик
Підбіг до підвіконня
висунув голову, щоб поглянути
У чорне був одягнений чоловік, якого я не впізнала
біжу по моїй закулісній вулиці
Моє серце заскочило
Краще остерігайтеся, у місті є незнайомець
Краще остерігайтеся, у місті є незнайомець
Краще стежте, коли він находить
Не видавати звук
Отримав ранкову газету і заголовки:
Небезпека для королеви
Букінгемський палац краще підтягнути ситуацію Сукин син підлий
Продавці на розі просто не виконують свою роботу
поводитись так, ніби нічого нового
Скотланд-Ярд досі його шукає
але він не залишає одного підказки
(Повторити приспів)
Хто ця людина, яка впала з неба?
Чим він робив і де живе?
Як чоловік-злочинець може бути героєм для дітей?
Стара пара клянеться, що розпушувач повернувся
Кажуть, що з ним все гаразд
Молода дівчина каже, що це Ісус, і він не повернеться сюди ввечері
Цікаво, хто правий?
(Повторити приспів)
Краще остерігайтеся…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bottom Of Your Soul 2006
I'll Be Over You 2011
Lea 2011
Falling In Between 2006
Hash Pipe 2018
Burn 2015
King Of The World 2006
Prologue 1984
Let It Go 2006
Running out of Time 2015
While My Guitar Gently Weeps 2018
Dying On My Feet 2006
Hooked 2006
Simple Life 2006
Taint Your World 2006
Spiritual Man 2006
No End In Sight 2006
Holy War 2015
Orphan 2015
All the Tears That Shine 2015

Тексти пісень виконавця: Toto