Переклад тексту пісні Pamela - Toto

Pamela (оригінал)

Oh!
Yeah
Side by side
I'll be yours forever
Yes, I will
Rain or shine
Any kind of weather
Any kind
There isn't anything I wouldn't do for you
Let's take what's getting old and make it new
Oh!
Eye to eye
It's a blinding confrontation
You and I
We're a deadly combination
So don't start mixing truth with jealousy
The road we're on is clear as far as I can see
Pamela, don't break this heart of mine
Just remember, it may not heal this time
Pamela, there is no second chance
For the one who leaves it all behind
Yeah, I love you, little girl...
Oh!
Black and white always go together
Day and night, you're the precious jewel I treasure
Wanting every part of you is not a crime
Could it be that you're the one who's wrong this time?
Pamela, don't break this heart of mine
Just remember, it may not heal this time
Pamela, there is no second chance
For the one who leaves it all behind
All, yeah!
Oh, Pamela (Oh, Pamela)
Thousands of miles away, but always in my heart
Pamela, don't break this heart of mine
Just remember, it may not heal this time
Pamela, there is no second chance
For the one who leaves it all behind
Pamela, don't break this heart of mine
Just remember, it may not heal this time
Pamela, there is no second chance
For the one who leaves it all behind
It all behind!

Pamela (переклад)

О!
так
Пліч-о-пліч
Я буду твоїм назавжди
Так, я буду
Дощ або світло
Будь-яка погода
Будь-який вид
Немає нічого, чого б я не зробив для вас
Давайте візьмемо те, що старіє, і зробимо це новим
О!
Віч-на-віч
Це сліпуче протистояння
Ти і я
Ми смертельна комбінація
Тому не починайте змішувати правду з ревнощами
Наскільки я бачу, дорога, на якій ми йдемо, вільна
Памела, не розбивай це моє серце
Просто пам’ятайте, цього разу воно може не загоїтися
Памела, другого шансу немає
Для того, хто залишає все позаду
Так, я люблю тебе, дівчинко...
О!
Чорне і біле завжди поєднуються
Вдень і вночі ти дорогоцінна коштовність, яку я бережу
Бажання кожної частинки тебе не є злочином
Чи може бути, що цього разу помилився саме ти?
Памела, не розбивай це моє серце
Просто пам’ятайте, цього разу воно може не загоїтися
Памела, другого шансу немає
Для того, хто залишає все позаду
Все, так!
О, Памела (О, Памела)
За тисячі миль, але завжди в моєму серці
Памела, не розбивай це моє серце
Просто пам’ятайте, цього разу воно може не загоїтися
Памела, другого шансу немає
Для того, хто залишає все позаду
Памела, не розбивай це моє серце
Просто пам’ятайте, цього разу воно може не загоїтися
Памела, другого шансу немає
Для того, хто залишає все позаду
Все позаду!