Переклад тексту пісні Last Love - Toto

Last Love - Toto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Love, виконавця - Toto.
Дата випуску: 15.03.1999
Мова пісні: Англійська

Last Love

(оригінал)
What would you say
If I asked you to stay with me forever
But forever’s in too soon
The touch of your hand
And the look in your eyes
Are the only things I know
I know that are true
We only have this life
To forgive and then forget
But the only thing that matters
Is we have no regrets
There’s nothing I wouldn’t do for you
There’s nothing I wouldn’t give to you
I know that you know it’s true
Oh can’t you see
You’re the last love for me
Time passes fast
And the hours go quickly
But the fire inside our hearts
It never dies
The sound of your voice
And the way that it moves me in a special way
I can’t describe
Please take my hand
And we’ll walk the endless road
No one has to lead us
'Cause we know which way to go
There’s nothing I wouldn’t do for you
There’s nothing I wouldn’t give to you
I know that you know it’s true
Oh can’t you see
You’re the last love for me
And if I ever really hurt you
How sorry I would be
There’s something I’ve been trying to tell you
Darling it’s time you know
You’ll always be a part of me
Please take my hand
And we’ll walk the endless road
No one has to lead us
'Cause we know which way to go
There’s nothing I wouldn’t do for you
There’s nothing I wouldn’t give to you
I know that you know it’s true
Oh can’t you see
You’re the last love for me
I know that you know it’s true
Oh can’t you see
It’s meant to be
You’re the last love for me
(переклад)
Що б ти сказав
Якби я попросив те залишитися зі мною назавжди
Але назавжди занадто рано
Дотик вашої руки
І погляд твоїх очей
Це єдине, що я знаю
Я знаю, що це правда
У нас тільки це життя
Пробачити, а потім забути
Але єдине, що має значення
Ми не шкодуємо
Я б нічого не зробив для вас
Немає нічого, що я б вам не дав
Я знаю, що ви знаєте, що це правда
О, ви не бачите
Ти для мене остання любов
Час минає швидко
І години минають швидко
Але вогонь у наших серцях
Воно ніколи не вмирає
Звук вашого голосу
І те, як це зворушує мною особливим чином
Я не можу описати
Візьміть мене за руку
І ми підемо нескінченною дорогою
Ніхто не повинен керувати нами
Тому що ми знаємо, яким шляхом іти
Я б нічого не зробив для вас
Немає нічого, що я б вам не дав
Я знаю, що ви знаєте, що це правда
О, ви не бачите
Ти для мене остання любов
І якщо я коли по-справжньому зашкоджу тобі
Як мені було б шкода
Я дещо намагаюся вам сказати
Люба, пора тобі знати
Ти завжди будеш частиною мене
Візьміть мене за руку
І ми підемо нескінченною дорогою
Ніхто не повинен керувати нами
Тому що ми знаємо, яким шляхом іти
Я б нічого не зробив для вас
Немає нічого, що я б вам не дав
Я знаю, що ви знаєте, що це правда
О, ви не бачите
Ти для мене остання любов
Я знаю, що ви знаєте, що це правда
О, ви не бачите
Це має бути
Ти для мене остання любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bottom Of Your Soul 2006
I'll Be Over You 2011
Lea 2011
Falling In Between 2006
Hash Pipe 2018
Burn 2015
King Of The World 2006
Prologue 1984
Let It Go 2006
Running out of Time 2015
While My Guitar Gently Weeps 2018
Dying On My Feet 2006
Hooked 2006
Simple Life 2006
Taint Your World 2006
Spiritual Man 2006
No End In Sight 2006
Holy War 2015
Orphan 2015
All the Tears That Shine 2015

Тексти пісень виконавця: Toto